Español (ES)
Usuario anónimo
Iniciar sesión | Regístrate gratis
Dead Space
Dead Space
Foro del juego
  • Trucos y Guías

Responder / Comentar
Foro Dead Space
Por Jeinstein319
Hace 14 años / Respuestas: 19 / Lecturas: 6699

Dead Space - Trucos y guías: Traducción y significado Jeroglíficos alienígenas

He encontrado unas pintadas que son la "piedra roseta" de los jeroglifos alienígenas   , algo que no vi en ningún otro lado ( así que estoy más contento que Maradona por la línea de cal!! ):

Traducción y significado Jeroglíficos alienígenas

Ahora estoy intentando traducir algunas pintadas, pero no es fácil. Si alguien las traduce o las tiene traducidas que las suba   

Pintada 1:


Pintada 2:


Editado: Las pintadas se repiten con asiduidad, y las 2 anteriores están en dicho caso. El significado es:

             [b]Your light shows the way. We have left you a gift.[/b]

Pintada 3:


Esta dice (esto está relacionado con la trama, y que se sabe en el capítulo 10): 
     [b]Unity is forever. Death is only the beginning[/b]

Pintada 4:

[URL=http://www.subirimagenes.com/otros-deadspacetext5-3192820.html][/URL]

             [b]The body is holy and the church is the safekeeper of this holy vessel[/b]

Pintada 5:

[URL=http://www.subirimagenes.com/otros-deadspacetext4-3193008.html][/URL]

            [b]The time has finally come dont be afraid and le roin the holy one altman our martyr our pioneer[/b]  ( le roin no me cuadra pero es lo k ponía...)

P.D.: Se agradecen los votos  
EDITADO EL 16-09-2009 / 22:51 (EDITADO 5 VECES)
7 VOTOS
Maggoth289Hace 14 años1
Muy buen post e investigacion, pero lo que estas haciendo es calentarte la cabeza para que al final sean 4 chorradas, eso es como ahora a ponerte a desfifrar toda la lengua elfica del libro El señor de los anillos....jajaja...Pero bueno, si no se intenta no se sabe nunca.....
1 VOTO
Jeinstein319Hace 14 años2
@Maggoth
Mostrar cita
Muy buen post e investigacion, pero lo que estas haciendo es calentarte la cabeza para que al final sean 4 chorradas, eso es como ahora a ponerte a desfifrar toda la lengua elfica del libro El señor de los anillos....jajaja...Pero bueno, si no se intenta no se sabe nunca.....
jajajaja, Bueno, lo mismo le dirán a los arqueólogos!!! . Es parte de las historia, y siempre aporta algún dato de los que pensaban los paisanos que se estaban tocando los "alienwebs" . Completa la historia y la "experiencia jugable" jajajajajaja.
1 VOTO
Maggoth289Hace 14 años3
Has conseguido algun progreso?....
1 VOTO
Jeinstein319Hace 14 años4
@Maggoth
Mostrar cita
Has conseguido algun progreso?....
si, ya terminé el videojuego con todos las pintadas que ello conlleva. Traduje algunas, pero aun me kedan bastantes. Cuando termine el lunes el examen de la facultad me pondré a subirlos P.D.: Gracias por el interés!!!
1 VOTO
Maggoth289Hace 14 años5
Joe que tio, pues ala, suerte..
1 VOTO
Jeinstein319Hace 13 años6
A ver ahora que sale el Dead Space 2, si nos "meten" más desafíos de estos!!!  
Arkaitz246Hace 13 años7
Pues dinos donde los traduces 
1 VOTO
Jeinstein319Hace 13 años8
@Arkaitz
Mostrar cita
Pues dinos donde los traduces
jajaajajajaja, en http://www.avecesmeaburroyporesotraduzcogeroglíficosalienígenas.com (sería rompedor crear ese dominio )
1 VOTO
Kevinazotunpas263Hace 13 años9
Te falta 1 en una de las primeras fases tambien sale en youtube.
Jeinstein319Hace 13 años10
@Kevinazotunpas
Mostrar cita
Te falta 1 en una de las primeras fases tambien sale en youtube
jeje Entonces no lo hice mal, habiéndolo jugado una sola vez . Lo intenté localizar pero no lo vi, así que si puedes línkalo tú en un comentario y así vemos ese que falta
Kevinazotunpas263Hace 13 años11
:)Lo siento pero no se poner imagenes   asi q te pongo donde puedes verlo.
http://www.youtube.com/watch?v=ceUTq_P3QTE&feature=related
espero haber ayudado 
sisnifica muxas cosas
1.[b]do you believe
2.[/b]your light shows the way
3.[b]we have left you gift
4.[/b]DEADSPACE.EA.COM/IBELIEVE
EDITADO EL 08-09-2010 / 14:17 (EDITADO 2 VECES)
1 VOTO
Jeinstein319Hace 13 años12
@Kevinazotunpas
Mostrar cita
:)Lo siento pero no se poner imagenes asi q te pongo donde puedes verlo. http://www.youtube.com/watch?v=ceUTq_P3QTE&feature=related espero haber ayudado
jeje, gracias por el aporte, pero esa pintada sí que la puse, aunque bien es cierto, que había algo que no tradujera, y no me extraña, es porque pone [b]Visit [url]http://deadspace.ea.com/ibelieve[/url][/b]. entré en ese link y a parte de un fondo de pantalla... nada más vi
Kevinazotunpas263Hace 13 años13
Yo no veo q lo hayas pueesto.
Kevinazotunpas263Hace 13 años14
Cmo puedo poner imagenes? 
Jeinstein319Hace 13 años15
@Kevinazotunpas
Mostrar cita
Yo no veo q lo hayas pueesto
Es la 2ª pintada Fíjate en la traducción. Para subir las fotos, tienes que subirlas antes a un servidor. Te diría que pulses sobre una de mis imágenes (bueno, sobre las últimas, que son las que puse que al pulsar te lleva a la página donde las guardé), y así ya tienes el link de la página donde las vas subir. Una vez subida la imagen, te dan unos links (la url), que te sirven para ponerlas en páginas como este foro . Espero haberte sido de ayuda.
Responder / Comentar
Anterior
Subir
Foros > Dead Space > Traducción y significado Jeroglíficos alienígenas

Hay 19 respuestas en Traducción y significado Jeroglíficos alienígenas, del foro de Dead Space. Último comentario hace 13 años.

  • Regístrate

  • Información legal
Juegos© Foro 3DJuegos 2005-2024. . SOBRE FORO 3DJUEGOS | INFORMACIÓN LEGAL