Este tema es abierto para poner aquí las letras de nuestras canciones preferidas y, de ser posible también poner la traducción. Espero que agrade.

Teenagers - My chemical Romance

Letra Original

They're gonna clean up your looks
With all the lies in the books
To make a citizen out of you

Because they sleep with a gun
And keep an eye on you, son
So they can watch all the things you do

Because the drugs never work
They're gonna give you a smirk
Cause they got methods of keeping you clean
They gonna rip up your head
You`re aspirations to shreds
Another cog in the murder machine

..::Chorus::..
They say oh
Teenagers scare the living shit outta me
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes
Or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me

The boys and girls in the clique
They offer names at the stick
You're never gonna fit in much, kid
But if you're troubled and hurt
What you got under your shirt?
We'll make them pay for the things that they did

..::Chorus::..
..::Chrous::..

All together now

..::Chorus::..
..::Chorus::..

Traducción

Ellos quieren quitarte todos tus estilos
con todas las mentiras en los libros
para hacer un ciudadano fuera de ti

por que ellos duermen con un arma
y tienen el ojo en ti, hijo
por eso ellos pueden observar todas las cosas que haces

..::coro::..
por que las drogas nunca funcionan
ellos te van a dar una sonrisa forzada
por que ellos tienen metodos para mantenerte limipio
ellos van a desgarrar sus cabezas
ellos van a destrozar todas sus aspiraciones
otra carga en la maquina de la muerte

todos dicen los adolescentes asustan
alejen a esa mierda de mi
ellos pueden cuidarse
menos de lo que uno tarda en desangrarse
asi que oscurecen tu ropa
o brinda una pose violenta
tal vez ellos te dejen solo, pero yo no

los chicos y chicas en la pandilla
los horribles apodos que te ponen
Tu nunca encajaras mucho, chico
pero si estan en problemas y herido
Que tienes debajo de tu camisa?
los haremos pagar por las cosas que ellos han hecho

..::Coro::..
..::Coro::..

Ahora todos juntos

..::Coro::..
..::Coro::..

Pues ahí esta la primer canción. Espero aporten letras de sus artistas favoritos.

through the fire and flames - de dragonforce

On a cold winter morning, in the time before the light
In flames of death's eternal reign we ride towards the fight
And the darkness is falling down and the times are tough all right
The sound of evil laughter falls around the world tonight

Fighting high, fighting on for the steel
Through the wastelands evermore
The scattered souls will feel the hell that is wasted on the shores

On the blackest waves in history
We watch them as they go
Through fire, pain and once again we know

So now we fly ever free
We're free before the thunderstorm
On towards the wilderness our quest carries on
Far beyond the sundown, far beyond the moonlight
Deep inside our hearts and all our souls

So far away we wait for the day
For the lights are so wasted and gone
We feel the pain of a lifetime lost in a thousand days
Through the fire and the flames we carry on!!!

As the red day is dawning
And the lightning cracks the sky
They raise their hands to the heavens above
As we send them to their lies

Running back through the mid-morning light
There's a burning in my heart
We're banished from the time in the fallen land
To a light beyond the stars

In the blackest dreams we do believe
Our destiny this time
And endlessly we'll all be free tonight

And on the wings of a dream
So far beyond reality
All alone in desperation
Now the time is gone

Lost inside you'll never find
Lost within my own mind
Day after day this misery must go on

So far away we wait for the day
For the lights are so wasted and gone
We feel the pain of a lifetime lost in a thousand days
Through the fire and the flames we carry on!!!

Wooooooah, Wooooooah, Wooooooooooah
Wooooooah, Wooooooah, Wooooooooooah

Now here we stand with their blood on our hands
We've fought so hard now can we understand?
I'll break the seal of this curse if I possibly can
For freedom of every man

So far away we wait for the day
For the lights are so wasted and gone
We feel the pain of a lifetime lost in a thousand days
Through the fire and the flames we carry on!!!

--------------------------------------------------------------------
traduccion

A través del fuego y las llamas

En una fría mañana de invierno en una época anterior a la luz
En la flama de el eterno reinado de la muerte cabalgamos hacia la pelea
Y la oscuridad cae sobre nosotros y son momentos difíciles
El sonido de malvadas risas cae sobre el mundo esta noche

Luchando, luchando por el acero
Entre los páramos eternamente
Las almas dispersas sentirán el infierno que está agotado en la orilla

En las ondas más obscuras de la historia
Los vemos mientras pasan
A través del fuego, dolor y una vez más sabemos

Así que ahora volamos libres
Somos libres bajo la tormenta
Hacia la tierra salvaje nuestra búsqueda continua
Más allá del atardecer, más allá de la luz de la luna
Dentro de nuestros corazones y nuestras almas

Tan lejos esperamos el día
Por que las luces se han apagado
Sentimos el dolor de una vida entera perdido en mil días
¡A través de las llamas y el fuego seguimos adelante!

Mientras el rojo día amanece
Y la luz rompe el cielo
Alzan sus manos al cielo allá arriba
Mientras los llevamos a sus mentiras

De regreso a través de la luz de media mañana
Hay ardor en mi corazón
Somos desterrados del tiempo en la tierra en desgracia
A una luz más allá de las estrellas

En los sueños más negros creemos
En nuestro destino esta vez
Y eternamente seremos libres esta noche

Y en las alas de un sueño
Más allá de la realidad
Solos y desesperados
Ahora el momento ha pasado

Perdido adentro nunca encontrarás
Perdido dentro de mi propia mente
Día tras día esta tristeza debe seguir

Tan lejos esperamos el día
Por que las luces se han apagado
Sentimos el dolor de una vida entera perdido en mil días
¡A través de las llamas y el fuego seguimos adelante!

Wooooooah, Wooooooah, Wooooooooooah
Wooooooah, Wooooooah, Wooooooooooah

Ahora aquí estamos con su sangre en nuestras manos
¿Hemos luchado arduamente, ahora entendemos?
Romperé el sello de esta maldición si es que puedo
Por la libertad de cada hombre

Tan lejos esperamos el día
Por que las luces se han apagado
Sentimos el dolor de una vida entera perdido en mil días
¡A través de las llamas y el fuego seguimos adelante!

Me parece bueno el teama + 1 de karma.

linkin park breaking the habit
memories consume
Like opening the wound
I am picking the apart again

You all asume
i am safe here in my room
Unless i try to start again

I do not want to be the one
The battles always choose

Cause inside I realize
That i am the one confused

I do not what is worth fighting for
Or why i have to scream

I do not know why I instigate
And say what i don´t mean

I do not know how i got this way
I know it is not alright

So i am breaking the habit
I am breaking the habit tonight

Clutching my cure
I thigtly lock the door
I try to catch my breath again

I hurt much more than anytime before
I have no options left again

traducción


los recuerdos consumen
Como abrir la herida
Yo estoy escogiendo el aparte de nuevo

Usted todo el asume
i está seguro aquí en mi cuarto
A menos que i intentan empezar de nuevo

Yo no quiero ser el uno
Las batallas siempre escogen

Cause dentro de mí comprenda
Ese i es el confundido

Yo no hago el valor para qué está luchando
O por qué i tienen que gritar

Yo no sé por qué yo instigo
Y dice qué yo no medio

Yo no sé cómo conseguí esta manera
Yo sé que no es bien

Así que i está rompiendo el hábito
Yo estoy rompiendo el hábito esta noche

Asiendo mi cura
Yo los thigtly cierran con llave la puerta
Yo intento coger mi respiración de nuevo

Yo herí mucho cuando quiera más de antes
Yo no tengo ninguna opción salida de nuevo

Mi cancion preferida es Nutshell de Alice in Chains,la letra me parece wenisima y al oirla se me ponen los pelos de punta,sobretodo la version del Unplugged.Esta canciones les gustara a los amantes del grunge,y al resto espero q tmbn.

En ingles:

We chase misprinted lies
We face the path of time
And yet I fight
And yet I fight
This battle all alone
No one to cry to
No place to call home

Oooh...Oooh...
Oooh...Oooh...

My gift of self is raped
My privacy is raked
And yet I find
And yet I find
Repeating in my head
If I can't be my own
I'd feel better dead

Oooh...Oooh...
Oooh...Oooh...


En castellano:

Perseguimos mentiras mal impresas
Enfrentamos la trayectoria del tiempo
Y todavía peleo
Y todavía peleo
Esta batalla solo
No hay nadie a quien llorar
Ningún lugar al cual llamar hogar

Oooh...Oooh...
Oooh...Oooh...

Mi regalo de uno mismo ha sido violado
Mi privacidad ha sido hurgada
Y todavía me encuentro
Y todavía me encuentro
Repitiendo en mi cabeza
Que si no puedo estar solo
Me sentiría mejor muerto

Oooh...Oooh...
Oooh...Oooh...

DADDY YANKEE EL CARTEL III ES LO MEJOR POR AHORA
Tu Sabes Que Yo Hago Falta
Sintieran Un Vacio Sin Mi Ah
Solamente Hay Un...

(Puerto Rico)Jefe Jefe Jefe Jefe(New York City)
(California)Jefe Jefe Jefe(Chile Come On)
(Texas)The King Is Back!!!(Chicago)
(Atlanta)Jefe Jefe Jefe Jefe(Miami)
(Boston)Jefe Jefe Jefe Jefe(Tc)
The King Is Back...

Nuevamente Los Jacks Se Revientan
Empeso La Envidia De Los Wancktas
Estoy En La Meca Y Sigo...Muy Respetao Por Los Gansters
Hasta Mis Enemigos...Saben Que La Lleva Aqui Yo
No Seas Loco Hasta Stevi Wonder Ve Que Tiene El Control

Es Facil(Es Facil)
Tengo El Poder Mundial
Man Puedo Poner En Stop
Suena El Cartel In The Store
The King Is Back
Tuve Callao Un Anho Y Pico
No Hay Na' Nuevo En Puerto Rico
Nada Paso!!!!

The King Is Back
Quien Me Para
Dale...Dispara
Que Las Gerras Son Caras
Ponganme La Cara
Asi Es Como Se Hace
Pa Ser Lider Se Nace
Uno Solo Se Hace
Yo Soy El Boss Y Tu Un Clownnnnn

Estos Payasos
Que Son Duenhos Del Circo

(Republica Dominicana)Jefe Jefe Jefe Jefe(Costa Rica)
(Colombia)Jefe Jefe Jefe(Venesuela)
(Blivia)The King Is Back!!!(Panama)
(Mexico)Jefe Jefe Jefe Jefe(Guatemala)
(Nicaragua, Salvador)Jefe Jefe Jefe Jefe(Argentina Cuba)
The King Is Back...

Como Si Nada
No Me Han Echo Nada
Ya Ni Intentan Mas Nada
Tu No Entiendes Que No Me Va Hacer Nada

Sigo Pensando En Las Cosas Que Me Faltarian Por Hacer
Si Yo Lo Eh Echo Todo Tengo De Todo Ahora Suena El Cartel
HaHaHaHaHa

Siga Ganando Mas Enemys
Sigan Tirando Pa Donde Mi
Ni Que Ami Chico Plizzz
Supuestamente Son Calles
Se La Maman A Un Bichote Y Son Calle
Quien Dice Que Ustedes Son Calle?
La Calle Tuya Es La De Sesame Street

Yo Siempre Eh Sido Un Fajon
Y De Corazon
Soy Un Campeon
Y No Es Nada Raro
Tengo Los Ojos Del Mundo Puestos En Mi
Porque Estoy Arriba Me Paro
Soy El Patron A Segir
Aprendannnn...

Soy El Maximo Exponente
Pero Lo Mejor Esque Soy...

(Yo Si Se Como Buscarme El Peso)Jefe Jefe Jefe Jefe(Total Yo Siempre Lo Eh Echo)
Jefe Jefe Jefe
(Ecuador)The King Is Back!!!(Peru!!!)
(Paraguay)Jefe Jefe Jefe Jefe(Uruguay)
(Honduras)Jefe Jefe Jefe Jefe(El Mundo Entero You Know Whos This)
The King Is Back...

Soy El Verdadero Suenho Callejero
El Alma Del Barrio La Luz Del Sicario El Espejo De Un Gerrero
Chamako Quien Eres Tu,Tu Pa' No Me Hagas Reir
Quien Va Hacerme Algo Ami?!!!!!!!
Yeah..!!!!
Como Quiera Te Pongo El _____En Tus Patas
Si No Te Tiro No Es Por Miedo Esque No Es Negocio El Campeon No SubE Al Ring Con Una Chata
Un Convicto Un Carrito Y Una Torta Y Son Ganster Ooww Fantastico
Tu Crees Porque Los Perros Estan De Bara Los Carros Son Mecanicos

El Chamakon Va Demente
Se La Pasa Meando La Cama Frecuente
Y Yo Estaba Pegado En La Calle
Ahora Soy La Leyenda Viviente
Cada Paso Que Doy Se Cinvierte En Acontesimiento
Daddy Yankee No Es Un Cantante Pa' Daddy Yankee Es Un Movimiento
Reeeaaaallll...

Bamos A Traerla Como e'
Ustedes Solo Sigen Mis Pasos

(Daddy Yankee Yow)Jefe Jefe Jefe Jefe(Soy Un Jefe Come On Man)
(Conquistando El Mundo Entero)Jefe Jefe Jefe(Papi Yo Naci Para Esto)
The King Is Back!!!

Que Mas Tengo Que Decirles
Le Puedo Ensenhar Como Buscarse El Peso En Esto
Mucha Inteligencia...
Tiene Que Empesar Como Un Jefe
Like Me(Like Me)
The King Is Back....!!!!!!!!!!!