Hola a todos aqui les dejo las instrucciones para pasar al español left 4 dead suerte  

A.-) Dentro de la carpeta \left 4 dead\left4dead\ hay otra carpeta que se llama "resource", haz clic con el botón derecho sobre ella, y dale a "buscar" 

B.-) Dile que busque la palabra "english", sin las comillas, claro, y te saldrán unos siete archivos, que son los que contienen los textos en español. Son estos: 

C.-) Elimínalos, o cortalos y los pegas en otra carpeta, personalmente recomiento la segunda opción. El caso es que desaparezcan de dentro de "resource" para que no estorben al siguiente paso. 

D.-) Repite la búsqueda, en "resource", pero esta vez con la palabra "spanish", verás que existen unos archivos equivalentes a estos para el idioma español. 

E.-) Cambia el nombre de estos 7 archivos, uno a uno, para que donde pone "spanish" ponga "english". Aparte de eso, no se te ocurra cambiar el resto del nombre. (por ejemplo, el "gameui_spanish.txt pasa a llamarse gameui_english.txt) 

Ahora, cuando juegues a L4D, podrás hacerlo en un correctísimo castellano 

En las opciones de AUDIO, ir a SUBTIÍTULOS y seleccionar SUBTITULAR TODO, así sabremos lo que dicen los 3 compañeros mientras jugamos...

Dejar un comentario es agradecer 

Grasias ue lo ocupo

Te dejo mi voto, buena informacion =)

Realmente me gustaria que alguien me explicara mas detalladamente ya que le hice igual que las instrucciones pero haora no me sale

@Mizael 
Mostrar cita
Realmente me gustaria que alguien me explicara mas detalladamente ya que le hice igual que las instrucciones pero haora no me sale

Que anteriormente te havia salido? y ahora no? mandame un mensaje y te ayudo    y explicame que no entendes    saludos

2 cosas:lo de ''comentar es agradecer'' lo has sacado de taringa¬¬ y seg. hay una forma mas sencilla de poner las voces

@Left4horses 
Mostrar cita
2 cosas:lo de ''comentar es agradecer'' lo has sacado de taringa¬¬ y seg. hay una forma mas sencilla de poner las voces
¿cual es?

La verdad loko t pasaste ,compre el juego...como vi q estaba en ingles opte por dejarlo...decidi buscar en san google. y aparecio tu solucion,,no se si lo sacaste o lo hiciste pero claro esta que me sirvio y muchisimo por eso quiero agradecerte y darte mis felicitaciones porque gracias a gente como vos hoy yo puedo jugar a este juego q si bien antes estaba en ingles ahora lo tengo en caste llano mis felicitaciones !!!!!!!!!!!!!!!

Oe no entiendo eso de cambiar el nombre a los 3 archivos explicame y escribeme a mi correo huguito_har@hotmail.com

Men no se lo de la primera parte 

Cuando lo hayas descargado de Steam (formato fisico tambien se descarga, te viene un code), le clicas y te vas a Preferencias, pulsas en Idioma y cambias a Español.  

Hay que ser tonto para no saberlo y ponerse a manipular cosas...

Pero yo no se xq pero cuando yo juego y pongo las opciones de sonido cuando las saco el juego se sale me pueden explicar XFA 

Muchas gracias por el tutorial  

Gracias!!! Logré cambiar todo sin problemas, ahora aparece hasta los ubtitulos de lo que ellos dicen, ya lo entiendo!! jajaja, dime... habrá alguna forma de hacer que puedan dialogar en español o debo descargarme otra version en español!!!????????????