Red Faction: Armageddon: Necesito ayuda

Estoy en el capitulo donde voy en el robot buscando el elevador y necesito subir unas escaleras pero cuando estoy llegando se activa un campo de fuerza que no me deja pasar ni hacia adelante ni atras.. vi el video numero 11 y si se que es un alienigena que solo se deja ver para atacar y es alli cuando se le dispara y al matar desactiva el campo de fuerza.. el problema es que el pedazo de alienigena no aparece por ningún lado, y alli me quedo atascado... ya no se que hacer y quiero terminar el juego....