Lords of Football: Nueva informacion [ Inglés con Traduccion ]

Una informacion que en cualquier juego que tenga que ver con el futbol, es de muchisimo agrado.

Mastering the transfer market [ Dominar el Mercado de Fichajes ]

In previous articles we stressed the fact that Lords of Football is not a classic football management game. Since the very beginning of development our intentions were to create an easy to play game that could be enjoyed even by gamers who are not attracted by tables and numbers, without losing the depth of simulation. The transfer market is one of those features that defined football management games and it usually requires a lot of playing time and energy to master by dealing with both budgets and footballers' contracts. While designing this mechanic on Lords of Football we chose to automate part of its functionality, having more focus by underlining the importance of other aspects under your control. So, there is no money to manage, but you will still be able to mold your team according to your style.
 
The transfer market is divided into two different transfer windows, a summer one at the beginning of the season and a winter one in January. This is where you will be able to control all the available options through a single interface placed inside your club's “Main Office” . This interface is composed of three tabs: team analysis, inbound transfers and outbound ones. The first tab will help you to understand what are the weak and strong points of your current squads, and gives you the chance to analyse all the available formations, it will also help you in maximize your current players' strength.

 
The other two tabs are instead used to create a wish-list of inbound and outbound transfers that the president will follow during the market windows. You will not be able to ask for specific players, but you will be able to define the type of the players needed, defining key skills, roles and strength (regulars or substitutes) of all the players needed. Then, the president will sift the transfer lists looking for the best solutions for satisfying your requests and he will find a new club for the unwanted players. Dealing with the transfer market you will learn that sometimes you will need to sacrifice some of your best players in order to have a more effective inbound market. At the end, it's true that you have no money to manage, that's because we give that headache to the president, so you can continue to do the fun stuff.

Traducción

En artículos anteriores hicimos hincapié en el hecho de que los señores del fútbol no es un juego clásico. Desde el principio del desarrollo de nuestras intenciones fueron crear un fácil de jugar que puede disfrutarse incluso por los jugadores que no se sienten atraídos por las tablas y números, sin perder la profundidad de la simulación. El mercado de transferencia es una de las características que definen los juegos de gestión de fútbol y generalmente requiere mucho de jugar tiempo y energía al maestro por tratar de presupuestos y contratos de los futbolistas. Al diseñar a este mecánico de los señores de fútbol decidimos automatizar parte de su funcionalidad, tener más enfoque subrayando la importancia de otros aspectos bajo su control. Así, no hay ningún dinero para administrar, pero que todavía pueda moldear su equipo según su estilo

El mercado de traspasos está dividido en dos ventanas de transferencia diferentes, un verano uno al principio de la temporada y un invierno uno en enero. Esto es donde usted será capaz de controlar todas las opciones disponibles a través de una única interfaz colocadas dentro del club en su "oficina principal". Esta interfaz se compone de tres fichas: análisis del equipo, las transferencias y los salientes de la entrada. La primera ficha le ayudará a entender cuáles son las débiles y puntos fuertes de sus actuales escuadrones y le da la oportunidad de analizar todas las formaciones disponibles, también le ayudará a maximizar la fuerza de sus jugadores actuales.

Las otras dos fichas en su lugar se utilizan para crear una lista de deseos de transferencias entrantes y salientes que el Presidente seguirá durante las ventanas de mercado. No podrás pedir jugadores específicos, pero usted será capaz de definir el tipo de los jugadores necesarios, definición de competencias clave, funciones y fuerza (regulares o sustitutos) de todos los jugadores necesarios. A continuación, el Presidente tamiza las listas de transferencia buscando las mejores soluciones para satisfacer sus peticiones y encontrará un nuevo club para los jugadores no deseados. Con el mercado de transferencia usted aprenderá que a veces tendrá que sacrificar algunos de sus mejores jugadores para tener un mercado de entrada más eficaz. Al final, es cierto que no hay dinero para administrar, ya que damos ese dolor de cabeza para el Presidente, para que pueda seguir la diversión de hacer cosas.

FUENTE: http://www.lordsoffootball.com/en/transfer_market
EDITADO EL 16-01-2013 / 01:42 (EDITADO 1 VEZ)