Tomb Raider (2013) - Trucos y guías: Llstado cpmpleto (ahora trducido al español) de los "bugs" del juego Tomb Raider

Hola nuevamente, aqui les dejo la trduccion hecha lo mas fielmente posible al español del post anterior con los distintos "bugs" del juego en ambas modalidades.

Un jugador:

   - Resuelto un problema en Bunker del Acantilado causado cuando el cargamento colgante del Endurance no reacciona al uso del arco con la cuerda
   - Resuelto un segundo problema en Bunker del Acantilado donde era imposible tirar de un cargamento colgante devido al la falta de un objeto conseguido como recompensa luego de una pelea cuarpo a cuerpo
  - Agendado para arreglar un raro problema en Playa del Naufragio (de noche) donde no aparece la segunda gondola despues del punto de control 
  - Resuelto un problema infrecuente que causaba que los enemigos desaparecieran al ser impactados por la escopeta
  - Agendado para arreglar un raro problema en el puente del Monasterio del Abismo donde no se puede seguir avanzando luego de pasar la barrera de madera
   - Prevenida la rara posiblidad de recivir credito mas de una vez por un objeto recolectable en la Base de Investigacion
   - Resuelto un problema que podria ocasionalmente generar cargado infinito al usar el viaje rapido
   - Resuelto un problema donde la zona Playa del Naufragio no cargaria apropiadamente luego de salvar y salir del juego cerca de las tumbas opcionales
   - Resuelto un raro problema donde las cinematicas en la zona de la Fortaleza Solaria no arrancarian a mostrarset
   - Agendado para arreglar un raro problema en el Bosque de la Costa donde el mapa no cargaria despues de abrir la Puerta Antigua
   - Agendado para arrglar un problema en la Playa del Naufragio donde el mastil en el barco de madera ocasionalmente no apareceria dependiendo del paso del juego de cada jugador
   - Resuelto un problema en el Exterior de la Base donde es imposible regresar mediante el viaje rapido al campamento base de la torre de la radio
   - Arreglado un problema en la Base de Investigacion donde el elevador queda trancado suspendido en el aire
   - Arreglado un ocasional problema donde los oponentes mas grandes apareceran invencibles a pesar de que la mira del arma cambie a color rojo
   - Prevenir a los jugadores en la Playa del Naufragio de no arrastrar la balsa salvavidas tan cerca de la roca para escalar porque causaria un error de confusion en el juego no pudiendo continuar con la historia
   - Actulizaciones menores para las fuentes localizadas
   - Mas adelante se pondran al dia las heridas que sufra Lara durante el transcurso de todo el juego para que se vea mas concistente en las cinematicas
   - Mejorada la estabilidad de la Interfase del Usuario (UI por su sigla en ingles)

Multijugador:

   - Arreglado un ocasional problema de caida del juego al salir de la pantalla de carga del modo multijugador
   - Agendado para arreglar un problema relacionado con la caida del juego que ocasionalmente ocurre al abandonar el mismo despues de que aparece la pantalla de carga
   - Mejoras en la estabilidad de juego en este modo de juego
   - Arreglado un problema donde cancelar la actulizacion del juego despues de seleccionar multijugador/Square Enix en el menu principal podria causar la traba de los controles de juego
   - Agendado para arreglar un raro problema que causria el colapso del juego entrando a una partida multijugador cuando esta esta en progreso
   - Arreglado un error donde el cuerpo del jugador se encogeria en caso de ser matado por una plano de la muerte, un poste electrico, una trampa de pinchos o fuego en ciertas circunstancias
   - Mejorada la estabilidad de migracion deI anfitrion durante las partidads
   - Agendado para arreglar un problema donde los jugadores podrian morir con una super arma y volver al juego teniendola aun consigo
   - Arreglado un problema con los trzadores del rifle de asalto
   - Arreglado un problema donde al ser disparado con el arco de energia al estar saltando sobre un asta el personaje del jugador quedari trancado en una animacion del juego  
   - Agendado para arreglar problemas generales relacionados con el mapa del Pob de Chabolas
   - Resuelto un problema donde las granadas no explotaban correctament
   - Agendado para arrglar problemas generales con el uso y funcionamiento de las armas lanzables
   - Arreglado problemas de voces sobre la partida al comienzo de la misma
   - Agendado para arreglar problemas de animacion cuando un jugador se dispone a revivir a otro
   - Arreglado un problema donde los jugadores podrian quedar trancados al caminar por una pendiente levando un botiquin

Si se me escapa algun termino o esta errado, lo mas probable es que mas que nada sea en la parte del modo multijugador porque yo no lo jugue y hay cosas que desconosco que son.

Espero que les sea util.

Un abarazo para todos, Chau!!