Prince of Persia: Trilogía HD: Ayuda con un bug en Prince Of Persia El Alma del Guerrero

Bueno resulta que estoy ya a las puertas del final del juego, lo que pasa justo después de que el principe del pasado muera y me quite la mascara, voy a la sala del trono, sale toda la escena con la emperatriz y el principe la tira al portal para llevarla al presente, bueno el bug viene aqui:
Despues de esa escena aparezco en frente del portal para meterme y viajar al presente, y ya está activado, me meto dentro y no pasa nada, y los interruptores estaban encendidos tambien. Luego sali al menu principal y volvi a entrar y esta vez los interruptores estaban apagados pero el portal activado, los intente encender pero no pasaba nada y gracias a esto no puedo continuar, a alguien le ha pasado?