Thief: Duda misión de Ector (Laringe del Hombre de Metal)

Muy buenas. Recientemente superé la historia principal e hice la misión del robo al banco, y ahora estoy completando las misiones secundarias para Ector, el tipo que te pide que recuperes varias partes para completar su hombre de metal. El caso es que me encuentro haciendo la segunda misión, tras recuperar la mano, te envía a revisar el cadáver ahorcado de un ladrón, y en este encuentras una nota con la ubicación de la pieza que Ector te pide. El caso es que cuando estoy a escasos metros de dar con la pieza, el punto me indica que el objetivo se sitúa muy por encima de los tejados, y he buscado y buscado y no encuentro el acceso, tan sólo me deja subir por alguna escalera o tubería, pero aún así no veo la manera de llegar a donde se me indica. ¿Alguien podría ayudarme? Gracias y saludos!