Castlevania: Lords of Shadow II: Cuelgue en Plaza de la Victoria

El caso es que llegué a la plaza de la Victoria, a un edificio con un par de ascensores. Volví al punto de control anterior y ... me aparece la pantalla en sombras, veo a Gabriel ahí en la sombra, pero no puedo moverlo, ningún botón del mando responde (xbox 360). Ni siquiera puedo abrir menú. He reiniciado y tal y lo mismo, tengo la partida inservible, en un punto muerto. Puesto que se trata de un único archivo me fuerza a comenzar otra partida de nuevo, desde el principio, y eliminar ésta. ¿A alguien más le ha pasado? ¿Hay alguna actualización que solucione este problema? Probé a comenzar otra partida desde otro perfil y todo parece funcionar sin problemas, pero si es posible me gustaría seguir con la partida que llevaba, con el juego ya avanzadillo, sin tener que comenzar todo otra vez.  

Gracias.