The Elder Scrolls V: Skyrim: Problema con el juego (artefactos daedricos, pequeño spoiler)

Pues estoy cogiendome el trofeo de los artefactos daedricos, y en la mision que haces de boethia, cuando me manda coger la armadura y poermela, que sale hablandome y tal, ya sabeis que cuando nos hablan dioses la patalla se queda asi como difuminada, pues no se me quita, y cargo las otras partidas que tengo y se me ven igual, como difuminadas, a alguien tambien le pasa? se puede arreglar? le he dado mil vueltas pero sigue asi, puedo seguir jugando pero es un follon porque en las mazmorras y sitios oscuros no se ve casi nada.