Dragon Age II: Ayuda con bug en la marca del asesino

Hola, hace ya casi 3 años, estaba jugando el DLC de la Marca del Asesino y al final, en las ruinas, tras matar al malo, sólo hay un camino de salida del lugar, pero un muro invisible no me deja salir y ahí se queda pillado el juego.
He matado al malo pero me quedo encerrado en las ruinas y por más vueltas que doy, no consigo salir, por lo que no puedo terminar el DLC y continuar con el juego. En su momento lo puse en el foro oficial, pero mi ingles no es muy bueno y no me dieron solución.
Ahora ante la salida del nuevo Dragon Age, me he decidido a terminar el DA 2, peor estoy atrapado de nuevo en las ruinas. Ya he repetido la misión varias veces y matado al malo otras tantas pero siempre el mismo resultado, no hay salida de las ruinas y no se sí es que eso hacer algo o que.
¿Alguna ayuda, por favor?
EDITADO EL 30-07-2014 / 03:22 (EDITADO 1 VEZ)