Tales from the Borderlands presenta sus principales novedades en vídeo

MilwaukeeHunter549Hace 9 años16

@Dresler 
Mostrar cita
@Suharri 
Mostrar cita
@Dresler 
Mostrar cita
Una lástima que llegará en inglés (como todos los títulos de Telltale Games). Aunque luego metan la (malísima) traducción a "español" panchito llena de erratas y faltas de ortografía...
Eso es por que los que hacen la traducción son latinos...
¿Y? ¿Eso les exime de escribir correctamente? Por que a lo que yo me refiero es a faltas de ortografía reales y a erratas, como frases o palabras donde faltan letras, palabras que llevan V y las escriben con B y un largo etcétera. Incluso conversaciones que no tienen ningún tipo de sentido por lo mal traducidas que están. Solo tienes que echarle un vistazo a la traducción de la primera temporada de The Walking Dead si quieres llorar sangre.
Pues aprendes ingles y listo.

No entiendo la gente siempre quejándose de doblajes y traducciones, con lo fácil que es aprender ingles hoy en dia.

En cuanto al juego, sinceramente no me atrae mucho, estoy mas ansioso por el primer capitulo del juego de Game of Thrones.

Ceslick20334Hace 9 años17

@Renegade-boy 
Mostrar cita
@Ceslick 
Mostrar cita
Creo que están desgastanto demasiado la fórmula jugable de TDW (con estos dos nuevos tendremos 5 juegos con las mismas mecánicas en 2-3 años), podrían optar por una jugabilidad más clásica de point and click o innovar una vez más pero no basar todos sus juegos en la misma forma de jugar. En las historias no se les puede reprochar nada a este estudio.
Pues la verdad yo no creo que te compres este juego por su jugabilidad, obviamente te lo compras principalmente por la historia y el resto es lo de menos.
Desde luego que me lo compro por su historia, pero si juegas 5 juegos iguales en 2-3 años pues acaba cansando.

DMCZ2205Hace 9 años18

Tiene que venir doblado como es costumbre en la saga, espero que Gearbox haga algo siendo su IP estrella.

Alvaringf198Hace 9 años19

Y la version para ps vita....DONDE ESTA LA VERSION PARA PS VITA!!!

Hola1231223709Hace 9 años20

@Dresler 
Mostrar cita
Una lástima que llegará en inglés (como todos los títulos de Telltale Games). Aunque luego metan la (malísima) traducción a "español" panchito llena de erratas y faltas de ortografía...
esa traducción esta echa por fans, es gratuita y es [b]OPCIONAL[/b], sino te gusta puedes hacer una tu mismo si es que puedes traducir al menos una linea de dialogo.

faltaría mas , este es un trabajo de la empresa y tu te quejas del esfuerzo de los fans.... lo que hay que leer.

RubenChele194Hace 9 años21

Dudo que este juego no venga traducido al español pues toda la saga lo está, y al poder jugarlas ya en casi todas las plataformas lo podrán jugar mas personas, no creo que gearbox cometa un simple error, no todos queremos jugarlo en inglés.

KAFKIAN0518Hace 9 años22

Mensaje eliminado por moderación.(Desvirtúa el tema original)

DMCZ2205Hace 9 años23

@Hola12312 
Mostrar cita
@Dresler 
Mostrar cita
Una lástima que llegará en inglés (como todos los títulos de Telltale Games). Aunque luego metan la (malísima) traducción a "español" panchito llena de erratas y faltas de ortografía...
esa traducción esta echa por fans, es gratuita y es [b]OPCIONAL[/b], sino te gusta puedes hacer una tu mismo si es que puedes traducir al menos una linea de dialogo.

faltaría mas , este es un trabajo de la empresa y tu te quejas del esfuerzo de los fans.... lo que hay que leer.
No jodas, que cabrones que son los de Telltale Games que se agencian una traducción para hacerla pasar por oficial.

A no ser que estés hablando de la versión de PC.

Carlos501113728Hace 9 años24

@Meracle19 
Mostrar cita
No me llama la atención... mas que nada porque la historia de Borderlands nunca me llegó a gustar.

Por tanto una aventura gráfica... de este juego dudo que me guste mucho.

Si lo regala el Plus algún día pues lo jugaré... si no... no.
Corrección: Si lo alquila el PSPlus y no se va a mantenimiento por un siglo.

Dawfliz506Hace 9 años25

Me gusta, pero sin traducción (subtitulos, voz me da igual), meh.

DaniG9422307Hace 9 años26

La verdad es que Tell Tales ha encontrado un filon bueno que explotar, porque estan haciendo ahora mismo dos sagas en paralelo con exactamente la misma jugabilidad pero de distintas sagas, quien lo iba a decir que TWD les iba a dar tanto. 

Personalmente si la historia de los Borderlands me parece mediocre no se muy bien como sacaran una historia con cierta profundidad o gancho para hacer el juego.

Hola1231223709Hace 9 años27

@DMCZ 
Mostrar cita
@Hola12312 
Mostrar cita
@Dresler 
Mostrar cita
Una lástima que llegará en inglés (como todos los títulos de Telltale Games). Aunque luego metan la (malísima) traducción a "español" panchito llena de erratas y faltas de ortografía...
esa traducción esta echa por fans, es gratuita y es [b]OPCIONAL[/b], sino te gusta puedes hacer una tu mismo si es que puedes traducir al menos una linea de dialogo.

faltaría mas , este es un trabajo de la empresa y tu te quejas del esfuerzo de los fans.... lo que hay que leer.
No jodas, que cabrones que son los de Telltale Games que se agencian una traducción para hacerla pasar por oficial.

A no ser que estés hablando de la versión de PC.
No jodas.... hablo de la traducción echa por fans [url=https://es-es.facebook.com/pages/Traducciones-al-espa%C3%B1ol-del-juego-The-Walking-Dead/187726197989107]aqui[/url], que es a la que el se refiere, que ademas de no saber valorar su trabajo los menciona con un termino despectivo.

Haaank3578Hace 9 años28

@Carlos5011 
Mostrar cita
@Meracle19 
Mostrar cita
No me llama la atención... mas que nada porque la historia de Borderlands nunca me llegó a gustar.

Por tanto una aventura gráfica... de este juego dudo que me guste mucho.

Si lo regala el Plus algún día pues lo jugaré... si no... no.
Corrección: Si lo alquila el PSPlus y no se va a mantenimiento por un siglo.
No te tomes a mal que te haya votado por divertido.
Me he reido de verdad 

DMCZ2205Hace 9 años29

@Hola12312 
Mostrar cita
No jodas.... hablo de la traducción echa por fans [url=https://es-es.facebook.com/pages/Traducciones-al-espa%C3%B1ol-del-juego-The-Walking-Dead/187726197989107]aqui[/url], que es a la que el se refiere, que ademas de no saber valorar su trabajo los menciona con un termino despectivo.
Entiendo.. yo hablaba de la traducción oficial de TWD, que era basura. Menos mal que ya me lo había pasado en inglés, que si no hubiera pasado directamente de jugarlo. Ya ni tengo pensado adquirir TWD Season 2 a no ser que lo vea tiradisimo de precio. 

Saludos.

WillScott292Hace 9 años30

Mensaje eliminado por moderación.(Desvirtúa el tema original)

Hola1231223709Hace 9 años31

@DMCZ 
Mostrar cita
@Hola12312 
Mostrar cita
No jodas.... hablo de la traducción echa por fans [url=https://es-es.facebook.com/pages/Traducciones-al-espa%C3%B1ol-del-juego-The-Walking-Dead/187726197989107]aqui[/url], que es a la que el se refiere, que ademas de no saber valorar su trabajo los menciona con un termino despectivo.
Entiendo.. yo hablaba de la traducción oficial de TWD, que era basura. Menos mal que ya me lo había pasado en inglés, que si no hubiera pasado directamente de jugarlo. Ya ni tengo pensado adquirir TWD Season 2 a no ser que lo vea tiradisimo de precio. 

Saludos.
bueno pues la segunda temporada es muy buena y la traducción de la comunidad en esta ocasión es de un nivel mucho mas alto, auqneu como dices es un juego para aprovechar cuando este a un precio mas accesible.

un saludo