Problemilla con cuenta principal (no es por la actualizacion)

Buenas, a ver si alguien me echa una manita. Compré un juego compartiddo con un amigo, cada uno una principal. Yo fui el primero en descargar con lo cual yo no podía entrar en la cuenta de compra, pero lo he hecho con la puta empanaera y he perdido el juego. Bien, ahora viene mi duda. Un colega que no usa el juego me presta su principal:

- Tengo que borrar el juego ya descargado y la cuenta anterior? o una vez active la principal que me prestan podré seguir jugando al juego que ya lo tengo instalado?

- Si tuviera que borrar el juego y la cuenta anterior (con la que compré el juego la primera vez), borraría tambien todas mis partidas y mis personajes (el juego es el borderlands handsome collection)?

Saludos y gracias.