The Last of Us pudo haberse llamado Mankind o Americana

Volkodlak9413

Expulsado

Hace 8 años48

@Rafael-Aveledo 
Mostrar cita
@Petete 
Mostrar cita
@Shamareku 
Mostrar cita
Mankind vale, pero ¿Americana?
Eso es porque el juego se desarrolla en diversas zonas de Estados Unidos afectadas por la catastrofe... Es evidente que con el juego buscaban tocar también la fibra sensible de "la nación destruida". Sino, fijate, the last of US tambien se puede entender por the last of United States, puesto que se nos muestran los ultimos resquicios de la nacion mas potente de estos tiempos.
¿Un nombre como "Americana" haciendo referencia solo a Estados Unidos? joder con los gringos que se creen el ombligo del mundo.
 es que el juego pasa en Estados Unidos...

AMINOGAINER2804Hace 8 años49

The Last Of Us tiene perfecto hasta el tituló

No podría pensar otro tituló,que no fuese el que acompaña a esta Obra de arte

Byrcust14902Hace 8 años50

@Volkodlak 
Mostrar cita
@Rafael-Aveledo 
Mostrar cita
@Petete 
Mostrar cita
@Shamareku 
Mostrar cita
Mankind vale, pero ¿Americana?
Eso es porque el juego se desarrolla en diversas zonas de Estados Unidos afectadas por la catastrofe... Es evidente que con el juego buscaban tocar también la fibra sensible de "la nación destruida". Sino, fijate, the last of US tambien se puede entender por the last of United States, puesto que se nos muestran los ultimos resquicios de la nacion mas potente de estos tiempos.
¿Un nombre como "Americana" haciendo referencia solo a Estados Unidos? joder con los gringos que se creen el ombligo del mundo.
 es que el juego pasa en Estados Unidos...
Te voy a contar un secreto: [spoiler]América es un continente, y EEUU es un país de los muchos que hay.[/spoiler]

TrisHylen43Hace 8 años51

A mí me gusta el nombre que acabaron eligiendo, Americana no me suena muy allá 

Dafez2824Hace 8 años52

Menos mal que le pusieron TLOU, esos nombres iniciales son horribles jaajajaja le falta marketing

Kevinpg151160Hace 8 años53

@Volkodlak 
Mostrar cita
@Kurai 
Mostrar cita
Americana......pues "los ultimos de estados unidos" o "El ultimo de estados unidos" no es digamos muy distinto al traducirlo.
 sabes que us es nosotros en ingles no? seria "el ultimo de notrosotros" la traduccion...
De hecho es "los últimos de nosotros" pero lo de "los últimos de Estados Unidos" es graciosisimo    
No me extraña que la gente siempre esté exigiendo el doblaje al español en los juegos...

ZEL-1812Hace 8 años54

Yo siempre pense que el nombre calzaba muy bien, incluso para las tragedias que se ven a otros personajes secundarios

A veces se tiene suerte y se escoge lo mejor

CHUYSAAVEDRA1342Hace 8 años55

De haberse llamado "Americana" hubiesen tenido que hacer el juego con localizaciones de los países Americanos (Argentina, México, Brasil. etc), me causa gracia el como éstos gringos utilizan el término América solo para referirse a su país y de además ninguneando al resto de países Americanos,  por Dios su prepotencia y complejo de superioridad no conoce límites.

SelveMDFK8995Hace 8 años56

Todo el que haya jugado en serio a Game Dev Tycoon sabe de que hablan los chicos de Naughty 

LoboFHmod35146Hace 8 años57

@CHUYSAAVEDRA1 
Mostrar cita
De haberse llamado "Americana" hubiesen tenido que hacer el juego con localizaciones de los países Americanos (Argentina, México, Brasil. etc), me causa gracia el como éstos gringos utilizan el término América solo para referirse a su país y de además ninguneando al resto de países Americanos,  por Dios su prepotencia y complejo de superioridad no conoce límites.
Prepotencia solo equiparable a vuestro victimismo.

En mis viajes por esos lares, estuve trabajando en México y Ecuador, jamás escuché a un mejicano o ecuatoriano denominarse a si mismo "americano", eran mejicanos (y muy orgullosos de ello, por cierto) en el primer caso.

¿Tanto os molesta que ellos se autodenominen americanos?, estoy seguro que cualquier estadounidense culto sabe perfectamentr que no son el único país de América. Pero solo hay que analizar su nombre para entender porque se denominan así, son la unión de un conjunto de estados de América.

El título es perfecto, jugar con el nombre de América hubiese dado algún resultado interesante, creo recordar una película llamada L'America o algo así pero The Last of Us es poético, ambigüo y poderoso.

Follaringo5757Hace 8 años58

Yo, sinceramente, con esas opciones no entiendo cómo nadie puede dudar. The Las of Us suena brillante, Americana no me mola y además, me recuerda a los The Offspring (no es que no me gusten), y Mankind... No mola no.

Astral22927

Expulsado

Hace 8 años59

Por dios los comentarios,tanto imbécil,el nombre se refiere claramente a EEUU y Americana porque los yankees les dicen Americanos y no norteamericanos...Por mas que a muchos les duela pero el mundo gira entorno a estados unidos....


zassssssss

DeusASylum2922Hace 8 años60

El nombre del videojuego es lo de menos, mientras sepan conservar bien el argumento y contenido del mismo. Malo hubiese sido que se llamase "Americana"  

Rafastrat206Hace 8 años61

Aunque se hubiese llamado "Pepe se hace un bocata chorizo y se lo come" habría sido bueno y habría tenido éxito y además la gente se podría reír del nombre.

Nalus340Hace 8 años62

@Astral22 
Mostrar cita
Por dios los comentarios,tanto imbécil,el nombre se refiere claramente a EEUU y Americana porque los yankees les dicen Americanos y no norteamericanos...Por mas que a muchos les duela pero el mundo gira entorno a estados unidos....


zassssssss
Tu mundo girara entorno a ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA   , el mio gira en torno a mi pareja  , mi trabajo y mis problemas cotidianos  . 
Si tu mundo gira entorno a lo que pasa en EEUU  mas que lo que pasa a la vuelta  de la esquina de tu casa o de lo que le pueda pasar a tu vecino  , sinceramente te compadezco  .  Ojo que no digo que no haya que estar informado de lo que acontece en el mundo , pero no afirmar de forma categórica  que el mundo gira entorno a ellos  Es mas fijate que de girar  , creo que el giro esta cambiando hacia el lado chino  .

Y lo de zass te lo guardas compañero . 

Porque es tan fácil como saber que el nombre del juego lo puedes interpretar de las dos formas posibles  , los últimos de nosotros  , y los últimos de estados unidos . Pero viendo un poco la temática del juego pronto te das cuenta que hace referencia o amenos yo creo entender al primero  , Los Últimos de Nosotros . 


Saludos

Arias24123Hace 8 años63

@Nalus mal día para mencionar que esta cambiando el rumbo a China!! Por más que nos duela o nos deje de doler los Eeuu son el país con más peso en el mundo y seguirá siéndolo durante mucho tiempo