Los Sims 3: Echar a un sim de la casa

Bueno, quizá este tema está repetido pero en los pocos que vi no había respuesta.
La cosa es que hace un tiempo eché a 2 sims de mi casa y según recuerdo lo hice con el modo de "trasladar" . Se fueron y nunca mas supe de ellos.
Ahora quería hacer lo mismo, pero si voy a la opción de trasladar se me trasladan de casa y no quiero   
La vez anterior había conservado mi casa sin problemas y solo se habían ido esos 2 sims. Pero ahora solo me da la opción de "dejar" o "echar" a los que no quiero pero tengo que cambiarme sí o sí de casa 
Alguien me echa una manito recordando si se puede? o si hay otra forma de echar a sims de tu casa sin tener que mudarse?
gracias de antemano c: