Repinoletoh3475Hace 8 años48a mi sinceramente onda vital me gusta xd@TankianoMostrar citaNo puedo creer que nadie haya mencionado lo de "onda vital". Man desepsionao.
Recruit6261Hace 8 años49[i]#Nomastemasdemierdasobredoblajes[/i]
Mictlantecuhtli805Hace 8 años50Me encanta!
Me encanta!
Rafael-Aveledo10480Hace 8 años51[i]"según su pronunciación en [u]ingles[/u]"[/i]@SikerMostrar citaIgual soy retrasado pero [b]R[/b] se pronuncia[b] ERRE[/b], [b]C[/b] se pronuncia [b]CE[/b] y [b]P[/b], se pronuncia[b] PE[/b].@Rafael-AveledoMostrar citaPorque seria una manera de decirlo literalmente, según su pronunciación en ingles: R (ar) 2 (two) D (di) 2 (two) que suena muy similar a "Arturito" C (ci) 3 (three) P (pi) O (o) que sea así mismo: "Citripio" ¿O es que en España les llaman "erredosdedos" y "cetrespeo"?@RepinoletohMostrar cita@ZulexoMostrar cita@Ukeleleverde @Raythebest No les decimos ni aguja dinámica ni Bruno Diaz. En los 90 tal vez. [spoiler]Pero adivinen que, no estamos en los 90[/spoiler]
-TheDarkmen-1800Hace 8 años52[b]Los latinos estamos acostumbrados a los nombres puestos en Inglés y no en español. Por lo menos así es en mi país (R.D) Así mismo como nuestro acento no les cae bien a los españoles tampoco su acento es bien visto aquí. Muchos son los que suelen burlarse entonando su acento de manera sarcástica y supongo que haya pasara lo mismo.[/b]1 VOTOEDITADO EL 04-10-2015 / 03:19 (EDITADO 2 VECES)
Raum379Expulsado
Hace 8 años53Por eso a Deadpool le llamamos por Didpul y no Piscina de la Muerte, valga la redundancia.@SlaydownMostrar citaEn España R en español, 2 en español, D en español, y 2 en español. Se dice en español, porque hablamos en español. Si quieres hablar en inglés, habla en inglés, pero no hagas fusiones raras de spaninglish@Rafael-AveledoMostrar citaPorque seria una manera de decirlo literalmente, según su pronunciación en ingles: R (ar) 2 (two) D (di) 2 (two) que suena muy similar a "Arturito" C (ci) 3 (three) P (pi) O (o) que sea así mismo: "Citripio" ¿O es que en España les llaman "erredosdedos" y "cetrespeo"?@RepinoletohMostrar cita@ZulexoMostrar cita@Ukeleleverde @Raythebest No les decimos ni aguja dinámica ni Bruno Diaz. En los 90 tal vez. [spoiler]Pero adivinen que, no estamos en los 90[/spoiler]
El-Grox-Cabreado2586Expulsado
Hace 8 años54[size=23][i][b]Tengo el arma definitiva para acabar con este tema, ya que morireis todos de sida[/b][/i][/size] [spoiler]5 VOTOS[/spoiler]EDITADO EL 04-10-2015 / 02:49 (EDITADO 1 VEZ)
Repinoletoh3475Hace 8 años55No es por nada, pero yo solo he hecho el tema para saber porque es ridiculo el nombre de lobezno cuando no lo es, y los latinos habeis salido como siempre a la defensiva, mi no entender.1 VOTO
DeusASylum2922Hace 8 años56Esta de puta madre ser neutral en esta clase de temas. No te rompes el coco debatiendo ridiculeces y las palomitas son gratis.1 VOTOEDITADO EL 04-10-2015 / 02:53 (EDITADO 2 VECES)
PD: Prefiero mil veces el idioma original, aunque también debo admitir que hay muchos doblajes los cuales merecen la pena, como por ejemplo el doblaje de Death Note al latino, o el de The Last of Us al de España.
Zulexo14175Hace 8 años57Que imbecil y infantil@RepinoletohMostrar citadefendiendo lo indefendible, asi se hace@ZulexoMostrar citaTe das cuenta que se basa en como se pronuncian en inglés no?@RepinoletohMostrar cita@ZulexoMostrar cita@Ukeleleverde @Raythebest No les decimos ni aguja dinámica ni Bruno Diaz. En los 90 tal vez. [spoiler]Pero adivinen que, no estamos en los 90[/spoiler]
Siker2322Hace 8 años58¿O es que [b]en España les llaman[/b] "erredosdedos" y "cetrespeo"?@Rafael-AveledoMostrar cita[i]"según su pronunciación en [u]ingles[/u]"[/i]@SikerMostrar citaIgual soy retrasado pero [b]R[/b] se pronuncia[b] ERRE[/b], [b]C[/b] se pronuncia [b]CE[/b] y [b]P[/b], se pronuncia[b] PE[/b].@Rafael-AveledoMostrar citaPorque seria una manera de decirlo literalmente, según su pronunciación en ingles: R (ar) 2 (two) D (di) 2 (two) que suena muy similar a "Arturito" C (ci) 3 (three) P (pi) O (o) que sea así mismo: "Citripio" ¿O es que en España les llaman "erredosdedos" y "cetrespeo"?@RepinoletohMostrar cita@ZulexoMostrar cita@Ukeleleverde @Raythebest No les decimos ni aguja dinámica ni Bruno Diaz. En los 90 tal vez. [spoiler]Pero adivinen que, no estamos en los 90[/spoiler]
El-Grox-Cabreado2586Expulsado
Hace 8 años593 VOTOS*e infantil :[i][/i])@ZulexoMostrar citaQue imbecil y infantil@RepinoletohMostrar citadefendiendo lo indefendible, asi se hace@ZulexoMostrar citaTe das cuenta que se basa en como se pronuncian en inglés no?@RepinoletohMostrar cita@ZulexoMostrar cita@Ukeleleverde @Raythebest No les decimos ni aguja dinámica ni Bruno Diaz. En los 90 tal vez. [spoiler]Pero adivinen que, no estamos en los 90[/spoiler]
Ivanrr9628Hace 8 años60Lamentable.@El-Grox-CabreadoMostrar cita[size=23][i][b]Tengo el arma definitiva para acabar con este tema, ya que morireis todos de sida[/b][/i][/size] [spoiler][/spoiler]
Repinoletoh3475Hace 8 años61pues ya ves, no habia visto unas traducciones tan imbeciles e infatiles como esa@ZulexoMostrar citaQue imbecil y infantil@RepinoletohMostrar citadefendiendo lo indefendible, asi se hace@ZulexoMostrar citaTe das cuenta que se basa en como se pronuncian en inglés no?@RepinoletohMostrar cita@ZulexoMostrar cita@Ukeleleverde @Raythebest No les decimos ni aguja dinámica ni Bruno Diaz. En los 90 tal vez. [spoiler]Pero adivinen que, no estamos en los 90[/spoiler]
CopycatMagician2141Hace 8 años62He aquí un wolverine, de lobezno tiene nada.2 VOTOSEDITADO EL 04-10-2015 / 03:09 (EDITADO 1 VEZ)
Rafael-Aveledo10480Hace 8 años63A ver a ver, vamos a aclararnos... Si pronunciamos las siglas "R2D2" en ingles suena "Artuditu" que es muy similar a "Arturito" y es por eso que se le llama así en Latinoamerica. Ahora viene la duda de como pronuncian "R2D2" en España... ¿dicen "erredosdedos" o lo dicen de otra forma?@SlaydownMostrar cita¿Qué es lo que se traduce, exactamente? R2D2 en inglés, es equivalente a R2D2 en español? esa es la traducción que dices? ¿Te das cuenta de que son 2 letras en mayúscula y un número escrito dos veces?@Rafael-AveledoMostrar cita@Slaydown Entonces si le dicen "erredosdedos"... Sabes, hay cosas que es mejor no traducirlas. @Repinoletoh Nombres de mierda hay en todos lados, ¿recuerdas a "La salchicha peleona", a la "galleta galleta metralleta"? Que si, que el doblaje latino no es perfecto pero el castellano tampoco lo es.
Subir
Foros > Off Topic y humor > Alguien me puede decir que problema hay con Lobezno?Hay 148 respuestas en Alguien me puede decir que problema hay con Lobezno?, del foro de Off Topic y humor. Último comentario hace 8 años.
- Regístrate
- Información legal
Juegos© Foro 3DJuegos 2005-2024. . SOBRE FORO 3DJUEGOS | INFORMACIÓN LEGAL
