Alguien me puede decir que problema hay con Lobezno?

Kin-iroX4694

Expulsado

Hace 8 años80

Como pronuncian los españoles Sasuke?

Symbiont10329

Expulsado

Hace 8 años81

@Ivanrr 
Mostrar cita
@Symbiont 
Mostrar cita
@Ivanrr 
Mostrar cita
Siempre con lo mismo, me voy al tuirer un rato.
Oye, que lo de tuirer no va por que esté defendiendo a ningún lado, es una coña que le hago a slay por su apestoso twitter, aclaro por si acaso x"D.
Me iso grasia no mas no mames wey
a wei equisde, a mi no me sale hablar panchito(no os ofendais surmanos) mejor lo dejo.

Symbiont10329

Expulsado

Hace 8 años82

@Kin-iroX 
Mostrar cita
Como pronuncian los españoles Sasuke?
"Saske"

Repinoletoh3475Hace 8 años83

@Kin-iroX 
Mostrar cita
Como pronuncian los españoles Sasuke?
la gente normal no lo pronuncia, eso es para otakos
EDITADO EL 04-10-2015 / 03:02 (EDITADO 1 VEZ)

FR4NK01854Hace 8 años84

No me gustan para nada estos temas que propagan el odio racial y....

ONDA VITAAAAALLLL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Perdon... no pude evitarlo.

Extremetal11444

Expulsado

Hace 8 años85

Symbiont10329

Expulsado

Hace 8 años86

@FR4NK0 
Mostrar cita
No me gustan para nada estos temas que propagan el odio racial y....

ONDA VITAAAAALLLL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Perdon... no pude evitarlo.
Jajajajajaja, me cago en tus muertooooooss cabron!!!

Slaydown45103Hace 8 años87

@Rafael-Aveledo 
Mostrar cita
@Slaydown 
Mostrar cita
@Rafael-Aveledo 
Mostrar cita
@Slaydown 
Mostrar cita
@Rafael-Aveledo 
Mostrar cita
@Slaydown Entonces si le dicen "erredosdedos"... 

Sabes, hay cosas que es mejor no traducirlas.

@Repinoletoh Nombres de mierda hay en todos lados, ¿recuerdas a "La salchicha peleona", a la "galleta galleta metralleta"? 

Que si, que el doblaje latino no es perfecto pero el castellano tampoco lo es.
¿Qué es lo que se traduce, exactamente?

R2D2 en inglés, es equivalente a R2D2 en español? esa es la traducción que dices?
¿Te das cuenta de que son 2 letras en mayúscula y un número escrito dos veces?
A ver a ver, vamos a aclararnos...

Si pronunciamos las siglas "R2D2" en ingles suena "Artuditu" que es muy similar a "Arturito" y es por eso que se le llama así en Latinoamerica. 

Ahora viene la duda de como pronuncian "R2D2" en España... ¿dicen "erredosdedos" o lo dicen de otra forma?
Pero en primer lugar, ¿por qué lo pronunciáis en inglés?
¿Vosotros qué habláis, inglés o español?
¿Tú cuando dices 2015 qué dices, dos mil quince, o Two mil quince?

Es que no lo entiendo.

Y sí, en España se pronuncia Erre dos de dos, por supuesto, son SIGLAS, y se pronuncian así en español.
Va y supongo que tu no dirás "The Walking Dead" sino "El muerto caminante" ¿verdad?

Es lo que te digo, hay cosas que deberías traducirse y otras no.
The Walking Dead, la serie de televisión se llama así en España porque está basada en el cómic, y por cuestiones legales deben ponerle su nombre original.
El cómic, por otro lado, al ser la obra original, sí se ha traducido como es debido y se publica como "Los muertos vivientes" en España.

No cuesta nada informarse.

Kin-iroX4694

Expulsado

Hace 8 años88

Mi creencia es que a los nombres propios y nicknames en su nombre original NO deben traducirse.

El-Grox-Cabreado2586

Expulsado

Hace 8 años89

[b]EXPLICADME ESTO ENTONCES[/b]
EDITADO EL 04-10-2015 / 03:07 (EDITADO 3 VECES)

Repinoletoh3475Hace 8 años90

@Kin-iroX 
Mostrar cita
Mi creencia es que a los nombres propios y nicknames en su nombre original NO deben traducirse.
Pues mi creencia es que si suenan mejor para nuestro idioma si

Symbiont10329

Expulsado

Hace 8 años91

@Kin-iroX 
Mostrar cita
Mi creencia es que a los nombres propios y nicknames en su nombre original NO deben traducirse.
Mi creencia es que si tu existes, jesucristo existe y si jesucristo existe, es normal que exista yo, así que fin de debate jeje.

Repinoletoh3475Hace 8 años92

@El-Grox-Cabreado
con tanto fail junto normal que te presten tanta atencion

Provocacion765Hace 8 años93

Hay pocas cosas más páteticas que ver a un grupo de tíos discutir sobre doblajes a las dos de la mañana. Sin acritud para el que se sienta tocado con la referencia.

Wolverine es glotón, pero el personaje es como un lobo solitario y en algunas portadas se le ha visto con lobos canadienses. Eso es todo, lobezno tiene más sentido que glotón. 

No hay que ser un frikazo para saberlo, buscando se encuentra.

Symbiont10329

Expulsado

Hace 8 años94

Mensaje eliminado por moderación.(Trolleo)

Symbiont10329

Expulsado

Hace 8 años95

Cito a mi amigo y clon @spidercholo para que me ayude a afrontar la justicia.