IG3EI9216En Sudamérica además de piratería debido a los desorbitados precios del mercado (la PS4 y Xbox One valían más de 1000 dólares de salida, ahora andan cerca de los 700 dólares) te obligan a comprar los juegos en otras regiones, tanto el Plus, Steam, Google play, etc exigen cuenta de USA para usar los códigos y tarjetas que compras para gastar en esos servicios, pues las mayoría de tarjetas de crédito NO te permiten la compra directa.@RumicoMostrar citaPues no estamos nada mal en España para la inversión con la cantidad de gente que vive aquí, lo sorprendente es lo de Latinoamérica con toda la gente que vive por ahí y apenas entran en la lista dos y muy por debajo de lo que deberían por cantidad de población ¿piratería?EDITADO EL 17-10-2015 / 02:27 (EDITADO 3 VECES)
Mictlantecuhtli805Hace 8 años114Raro es el juego que saliendo en castellano no acabe saliendo en español latino@SiegfriendMostrar citaY un dato interesante también es que en latinomerica generamos mucho mas dinero que España. Yo siempre pensé que España generaba mucho mas dinero que toda latinoamerica junta por eso los juegos salían en Español de España generalmente. No quiero generar polémica ni nada solo era un dato que ignoraba.
Elfonegro1387Hace 8 años115Hombre, comparar medio continente con un pais del tamaño de España... una comparación un tanto injusta@SiegfriendMostrar citaY un dato interesante también es que en latinomerica generamos mucho mas dinero que España. Yo siempre pensé que España generaba mucho mas dinero que toda latinoamerica junta por eso los juegos salían en Español de España generalmente. No quiero generar polémica ni nada solo era un dato que ignoraba.
AleXstheDark17242Hace 8 años116Fallout 4 sale en castellano pero no en latino. Y no es un titulo raro precisamente. Yo creo que tambien influyen otros factores que no se dicen aqui, como que el mercado ''latino'' esta dividido en muchos paises, cada uno con una forma de hablar diferente. El doblaje ''latino'' no contenta a todo el mundo en latinoamerica.@IG3EIMostrar citaRaro es el juego que saliendo en castellano no acabe saliendo en español latino@SiegfriendMostrar citaY un dato interesante también es que en latinomerica generamos mucho mas dinero que España. Yo siempre pensé que España generaba mucho mas dinero que toda latinoamerica junta por eso los juegos salían en Español de España generalmente. No quiero generar polémica ni nada solo era un dato que ignoraba.
1 VOTOXz123298Hace 8 años117Faltaria más! Bueno, lo cierto es que aunque desapareciese toda la censura, no creo que las consolas pintasen nada por allí, que los chinos ya han visto el buen camino .@Tonyw009Mostrar citaLos Chinos no pierden su tiempo jugando consolas partisana, juegan pc master race.@AleXstheDarkMostrar citaMientras continúen con políticas de censura tan bestias como las de allí, jamas en la vida triunfara una plataforma cerrada, que es lo mismo a decir una plataforma capada.
IG3EI9216Pues hay muchos factores, el precio de los videojuegos no se adaptan a la economia y a su moneda del resto de paises latinoamericanos, en esa lista se ve paises como mexico y brazil, donde se hace uso de su moneda local y el resto de paises todavia tiene que pagar un videojuego al precio de EEUU, que de acuerdo a su economia o su moneda equivale al triple, en muchos paises de esta parte tampoco existen tiendas que vendan videojuegos, porque no son rentables, casi todo es digital y pues el precio es muy excesivo comparado con su moneda, es por eso que en mexico y brazil han fijado el precio a su moneda, muchos juegos estan a mitad de precio de lo que cuesta en USA y el resto aun tiene que pagar precios de primer mundo. Es como si un juego en España o Europa valdria 150-200 euros.@RumicoMostrar citaPues no estamos nada mal en España para la inversión con la cantidad de gente que vive aquí, lo sorprendente es lo de Latinoamérica con toda la gente que vive por ahí y apenas entran en la lista dos y muy por debajo de lo que deberían por cantidad de población ¿piratería?EDITADO EL 17-10-2015 / 02:51 (EDITADO 1 VEZ)
Javass6993Pues poco conocere porque es la primera vez que veo de un juego traducido al español solo. Y ojo hablo de traduccion de textos, en el doblaje la historia es diferente@ElfonegroMostrar citaFallout 4 sale en castellano pero no en latino. Y no es un titulo raro precisamente. Yo creo que tambien influyen otros factores que no se dicen aqui, como que el mercado ''latino'' esta dividido en muchos paises, cada uno con una forma de hablar diferente. El doblaje ''latino'' no contenta a todo el mundo en latinoamerica.@IG3EIMostrar citaRaro es el juego que saliendo en castellano no acabe saliendo en español latino@SiegfriendMostrar citaY un dato interesante también es que en latinomerica generamos mucho mas dinero que España. Yo siempre pensé que España generaba mucho mas dinero que toda latinoamerica junta por eso los juegos salían en Español de España generalmente. No quiero generar polémica ni nada solo era un dato que ignoraba.
1 400 millones d personas, no dire mas.Roleas323
Siegfriend2606Hace 8 años121Pues Latino America hablan el mismo idioma, por ende la version de juego es la misma, entonces lo venden como algo unificado en la mayoría de videojuegos... Además se utilizan voces y palabras que no se inclinen por ningún acento o cultura Refiriéndose a este tema...claro@RayTheBestMostrar citaY si juntamos a los europeos logramos el cuarto. No sé a qué viene esa chorrada.@SiegfriendMostrar citaSi juntamos a todos los latinos ocupamos el 5to lugar.
Komix-co1164Hace 8 años122Mi intención nunca fue esa, todos se pusieron a la defensiva creyendo que lo hice para buscar karma con los Españoles. Mi punto era que el español aceptado en latinoamerica es el que llaman [b]"español latino"[/b] y ahora podrían dar mas interés a ese doblaje comparando que los que aceptamos dicho doblaje somos bastantes y generamos mucho dinero.@MictlantecuhtliMostrar citaHombre, comparar medio continente con un pais del tamaño de España... una comparación un tanto injusta@SiegfriendMostrar citaY un dato interesante también es que en latinomerica generamos mucho mas dinero que España. Yo siempre pensé que España generaba mucho mas dinero que toda latinoamerica junta por eso los juegos salían en Español de España generalmente. No quiero generar polémica ni nada solo era un dato que ignoraba.
No estoy de acuerdo con el titular de que China ahora mismo es el principal mercado de videojuegos del mundo. Podra ser el que más dinero genera, cierto, pero se debe a que es el país con más habitantes del planeta. Supongamos que se lanza un videojuego y lo compran 2 de cada 3 estadounidenses y 1 de cada 3 chinos. Serían 210 millones de estadounidenses contra 350 millones de chinos. La proporción se desajusta por la cantidad de habitantes. Dicho esto, tampoco me parece justo el calificativo porque habría que ver como consumen los videojuegos los chinos. No es lo mismo que compren todas las novedades y ayuden a la industria a crecer (que todos sabemos que no es así por temas de censuras y como se mueven entre plataformas, osea PCs, MMOs, móviles) a países como Estados Unidos, Japón, Inglaterra, España, que tienen un impacto más directo y por lo tanto más importante para el devenir y la diversificación de ésta industria.Syure901Hace 8 años123
2 VOTOSArianus2884Hace 8 años124Raro? Hace unos años atras ningun juego llegaba en Español aqui abajo. La unica forma de jugarlos en Español era comprando los juegos en Europa. Aqui el Drakengard llego en Ingles mientras en España en Español, lo mismo con Odin Sphere y los Kingdom Hearts.@IG3EIMostrar citaRaro es el juego que saliendo en castellano no acabe saliendo en español latino@SiegfriendMostrar citaY un dato interesante también es que en latinomerica generamos mucho mas dinero que España. Yo siempre pensé que España generaba mucho mas dinero que toda latinoamerica junta por eso los juegos salían en Español de España generalmente. No quiero generar polémica ni nada solo era un dato que ignoraba.
1 VOTOIG3EI9216Estupendo, pero es que el español mexicano es tan distinto del español argentino, y a su vez del español caribeño, como del español castellano Los doblajes son cosa de las distribuidoras. Es marketing. Si las distribuidoras consideran interesante doblar en cada país hispanohablante conforme a su acento, pues que lo hagan. Lo que no entiendo es porque contrapones ambos doblajes. Lo bonito sería que cuantos más doblajes y localizaciones mejor, no hay por qué pedir que quiten unos para que pongan el tuyo.@SiegfriendMostrar citaMi intención nunca fue esa, todos se pusieron a la defensiva creyendo que lo hice para buscar karma con los Españoles. Mi punto era que el español aceptado en latinoamerica es el que llaman [b]"español latino"[/b] y ahora podrían dar mas interés a ese doblaje comparando que los que aceptamos dicho doblaje somos bastantes y generamos mucho dinero.@MictlantecuhtliMostrar citaHombre, comparar medio continente con un pais del tamaño de España... una comparación un tanto injusta@SiegfriendMostrar citaY un dato interesante también es que en latinomerica generamos mucho mas dinero que España. Yo siempre pensé que España generaba mucho mas dinero que toda latinoamerica junta por eso los juegos salían en Español de España generalmente. No quiero generar polémica ni nada solo era un dato que ignoraba.EDITADO EL 17-10-2015 / 03:02 (EDITADO 2 VECES)
Siegfriend2606Hace 8 años126Tampoco le veo muy grave (veo mas problematico que tengan que comprarlo de otra region) que no modifiquen algunas palabras o nombres propios, porque es lo que suele cambiar de la version latina a la española, como que tirachinas se llame resortera o coche se llame auto, poco mas. Lo que entiendo es que a veces no salga doblado en latino, pero es porque en cada region tiene su propia forma de hablar, igual que aqui no salen doblados al gallego, vasco o catalan...@SyureMostrar citaRaro? Hace unos años atras ningun juego llegaba en Español aqui abajo. La unica forma de jugarlos en Español era comprando los juegos en Europa. Aqui el Drakengard llego en Ingles mientras en España en Español, lo mismo con Odin Sphere y los Kingdom Hearts.@IG3EIMostrar citaRaro es el juego que saliendo en castellano no acabe saliendo en español latino@SiegfriendMostrar citaY un dato interesante también es que en latinomerica generamos mucho mas dinero que España. Yo siempre pensé que España generaba mucho mas dinero que toda latinoamerica junta por eso los juegos salían en Español de España generalmente. No quiero generar polémica ni nada solo era un dato que ignoraba.
NiinjaFuurioso567Pues es verdad, sin ser exagerado de 10 juegos que salen en español de españa solo 1 es en latino. Ultimamente la historia esta cambiando y se estan traduciendo mas pero igual el numero es muy inferior. Pero bueno yo prefiero tenerlo en español de españa a no tenerlo doblado. Ejemplo de Juegos que me vienen a la mente que fueron doblados solo en español y seguro que me olvido muchos mas: Todos los assassin creed excepto el unity. Batman AA y Batman AC Dishonored. Skyrim. Uncharted 1 y 2. Alien Insolation DMC Dying Light Metro 2033 y LL Resident Evil 6 y los revelation 1 y 2 The Evil Within Thief Tomb Raider Watch Dog Todos los Bioshock Far Cry 2 y 3 Fear 2 y 3@IG3EIMostrar citaPues poco conocere porque es la primera vez que veo de un juego traducido al español solo. Y ojo hablo de traduccion de textos, en el doblaje la historia es diferente@ElfonegroMostrar citaFallout 4 sale en castellano pero no en latino. Y no es un titulo raro precisamente. Yo creo que tambien influyen otros factores que no se dicen aqui, como que el mercado ''latino'' esta dividido en muchos paises, cada uno con una forma de hablar diferente. El doblaje ''latino'' no contenta a todo el mundo en latinoamerica.@IG3EIMostrar citaRaro es el juego que saliendo en castellano no acabe saliendo en español latino@SiegfriendMostrar citaY un dato interesante también es que en latinomerica generamos mucho mas dinero que España. Yo siempre pensé que España generaba mucho mas dinero que toda latinoamerica junta por eso los juegos salían en Español de España generalmente. No quiero generar polémica ni nada solo era un dato que ignoraba.
1 VOTOEso tiene una simple respuesta el 90% de los chinos juega en pc.@DavidPS2re4Mostrar citaPues cuando juego en línea a la Play nunca me he encontrado a chinos
Hay 229 respuestas en China ya es el principal mercado de videojuegos del mundo, del foro de Noticias y actualidad. Último comentario hace 8 años.