Fallout 4: Duda sobre la habitación al terminar el juego (Contiene Spoiler)

Alerta Spoilers.

[spoiler]Hola, bueno pues verán, me he pasado la historia del juego con el instituto, mi hijo ha muerto y por lo tanto me he hecho con el control del Instituto, entonces he hablado con una Doctora y me ha dicho que la habitación del Director (puesto que ahora soy yo el director) es mía y que la iban a remodelar poniendo nuevos muebles... Pero la cosa sigue igual, no veo ningún cambio, no hay cama para dormir ni nada de nada.... Además la tía siempre repite el mismo mensaje como una especie de bucle... Es muy raro... ¿Es un bug o tiene que pasar un tiempo específico?[/spoiler]