Fallout: New Vegas - Trucos y guías: Ayuda (spoiler)

En la misión "se fueron por allí" , tengo que buscar al representante de la ley en Primm para que me informe sobre mis atacantes y encontrarlos . La cosa es que hable con el teniente ese k esta fuera , entré a Primm y entré en el edificio-museo-casino y me dicen que valla al edificio de enfrente. entro y me es imposible llegar al objetivo...hay alguna forma de hacerlo???alguien te acompaña o otra entrada???POR FAVOR AYUDA