Español (ES)
Usuario anónimo
Iniciar sesión | Regístrate gratis
Foro de Noticias y actualidad

Responder / Comentar
Foro Noticias y actualidad
Por 3DJuegos182625
Hace 7 años / Respuestas: 46 / Lecturas: 601

Steins;Gate 0 llegará a las PlayStation 4 y PS Vita europeas

[b]Steins;Gate 0 llegará a las PlayStation 4 y PS Vita europeas[/b]
Ración de novela visual nipona. Su lanzamiento se efectuará durante el presente año.

[url=https://www.3djuegos.com/noticias-ver/161866/steinsgate-0-llegara-a-las-playstation-4-y-ps-vita-europeas/]Leer la noticia: "Steins;Gate 0 llegará a las PlayStation 4 y PS Vita europeas"[/url]
SteinsGate
1 VOTO
Rojopunto2205Hace 7 años1
Otro más para Vita, en PS4, sabemos que venden poco. 
Ceslick20334Hace 7 años2
Llevo unas 10 horas con el primero, las 7 primeras han sido un tostón de los buenos pero parece que por fin la trama ha empezado a coger ritmo, si sigue in crescendo y acaba bien me temo que tendré otra futura compra para finales de año (como si Final Fantasy XV, The Last Guardian y compañía fueran pocos )
1 VOTO
Panchosxe1088Hace 7 años3
Wooow... tan poco se demoraron en hacerla para occidente? muy buena noticia
-Heal-4502Hace 7 años4
Fandom europeo:

7 VOTOS
Dekko96153Hace 7 años5
Traducidlo al español, por favor. En el primer Steins;Gate ya me conocía toda la historia por el anime y si no fuera por eso, habría sido un auténtico caos entenderla en inglés (y aun así, en español sigue siendo confusa)

Me encantaría poder jugar a Steins;Gate 0 en mi idioma, sin que me hiciera falta ver el anime para poder entenderlo mejor
2 VOTOS
Feelfist19742
Hace 7 años6
Sin duda cae el primer día, Steins;Gate es de mis animes favoritos, y tal y como está presentada la trama es jodidamente perfecta. No jugué en su día a la novela original, conocí Steins;Gate a raíz del anime, pero esta VN no me la pierdo ni de coña. 

Lo jugaré en PS4, pero en Japón está anunciado para PC, por lo que también habrá que estar atento a esta versión, ya que es más que probable que le hagan una traducción fan al Español, como han hecho con tantas y tantas Novelas Visuales. 

Ojalá no haga falta esperar y venga ya traducido al español, pero lo dudo mucho, la verdad.. sobre todo por el mercado que hay hacia este tipo de juegos.
Kitttsune444Hace 7 años7
Ayer lo pusieron ya para reservar en Amazon, el primero me gustó un montón y le tengo mil ganas a este.
Feelfist19742
Hace 7 años8
@Dekko96
Mostrar cita
Traducidlo al español, por favor. En el primer Steins;Gate ya me conocía toda la historia por el anime y si no fuera por eso, habría sido un auténtico caos entenderla en inglés (y aun así, en español sigue siendo confusa) Me encantaría poder jugar a Steins;Gate 0 en mi idioma, sin que me hiciera falta ver el anime para poder entenderlo mejor
Esque el punto fuerte de Steins;Gate es precisamente la trama, y es una trama con un lenguaje complejo, algo técnico y tal, y cuando se lían a mezclar toda la trama espacio-temporal, si no tienes un nivel de inglés.. de nativo, empiezas a ir de culo. Es lo malo de que este juego venga en Inglés, la verdad.. Sabiendo el producto que tienen, deberían intentar hacer un esfuerzo con la traducción. Esto no es una novela como Fate Stay Night, que es fácil de seguir aunque no tengas un gran nivel de Inglés. Yo suelo ver los animes en Inglés, más que nada porque los ponen antes y no me espero, por lo que no suelo tener problemas con el Inglés, pero Steins;Gate se me hizo muy cuesta arriba y lo tuvo que ver en castellano.
LaytonSensei38Hace 7 años9
Jo a ver si llega la versión de ps3 al menos. Y si se anuncia la de pc, pues pc 
Dekko96153Hace 7 años10
@Feelfist
Mostrar cita
@Dekko96
Mostrar cita
Traducidlo al español, por favor. En el primer Steins;Gate ya me conocía toda la historia por el anime y si no fuera por eso, habría sido un auténtico caos entenderla en inglés (y aun así, en español sigue siendo confusa) Me encantaría poder jugar a Steins;Gate 0 en mi idioma, sin que me hiciera falta ver el anime para poder entenderlo mejor
Esque el punto fuerte de Steins;Gate es precisamente la trama, y es una trama con un lenguaje complejo, algo técnico y tal, y cuando se lían a mezclar toda la trama espacio-temporal, si no tienes un nivel de inglés.. de nativo, empiezas a ir de culo. Es lo malo de que este juego venga en Inglés, la verdad.. Sabiendo el producto que tienen, deberían intentar hacer un esfuerzo con la traducción. Esto no es una novela como Fate Stay Night, que es fácil de seguir aunque no tengas un gran nivel de Inglés. Yo suelo ver los animes en Inglés, más que nada porque los ponen antes y no me espero, por lo que no suelo tener problemas con el Inglés, pero Steins;Gate se me hizo muy cuesta arriba y lo tuvo que ver en castellano.
No me sorprende, en Steins;Gate los personajes dicen muchísimas cosas con doble sentido que no entiendes porque las dicen hasta mucho más adelante, como cuando Suzuha hace el saludo militar y dice cosas relacionadas sobre ello y más tarde se entiende el porqué, y son cosas que uno pasaría bastante por alto en inglés. He jugado a la saga Persona y a otros tantos más en inglés, pero ninguno me costó tanto de seguir como éste, así que espero que haya suerte y logrén traerlo al español
EDITADO EL 25-05-2016 / 18:54 (EDITADO 1 VEZ)
1 VOTO
DeathlyCaronte559Hace 7 años11
Espero que sea compatible con PSTV, que me lo compré justo por estas cosas 

A los que se pregunten lo del idioma, GateofSteiner (el grupo que tradujo Steins;Gate al español) lleva trabajando un tiempo en su traducción, y van más o menos por el 30%. Además, dijeron que adaptarían el parche que están creando de PS4/PSVita a PC, así que no me preocuparía demasiado.
3 VOTOS
Feelfist19742
Hace 7 años12
@DeathlyCaronte
Mostrar cita
Espero que sea compatible con PSTV, que me lo compré justo por estas cosas A los que se pregunten lo del idioma, GateofSteiner (el grupo que tradujo Steins;Gate al español) lleva trabajando un tiempo en su traducción, y van más o menos por el 30%. Además, dijeron que adaptarían el parche que están creando de PS4/PSVita a PC, así que no me preocuparía demasiado.
Perdona, no te he entendido.. parche para PS4/PSVita? Eso se puede hacer?
RHatsune57Hace 7 años13
@Feelfist
Mostrar cita
cuando se lían a mezclar toda la trama espacio-temporal, si no tienes un nivel de inglés.. de nativo, empiezas a ir de culo.
Perdón? Nunca he estudiado inglés fuera de lo que me han enseñado en primaria y la ESO, y he entendido al 100% la vn de steins, así que eso de nivel nativo como que no. Si en vez de echaros para atrás por el idioma le dierais una oportunidad y fueseis buscando las palabras que no entendéis en un traductor o en san guguel, llegaría un momento en el que veríais vuestro nivel de inglés bastante elevado. Al fin y al cabo así es como he adquirido yo el nivel de inglés suficiente como para entender a la perfección la vn de steins;gate (y aún así he tenido que buscar alguna que otra palabreja en el traductor, pero así es como se aprende )
8 VOTOS
DeathlyCaronte559Hace 7 años14
@Feelfist
Mostrar cita
@DeathlyCaronte
Mostrar cita
Espero que sea compatible con PSTV, que me lo compré justo por estas cosas A los que se pregunten lo del idioma, GateofSteiner (el grupo que tradujo Steins;Gate al español) lleva trabajando un tiempo en su traducción, y van más o menos por el 30%. Además, dijeron que adaptarían el parche que están creando de PS4/PSVita a PC, así que no me preocuparía demasiado.
Perdona, no te he entendido.. parche para PS4/PSVita? Eso se puede hacer?
Nah, lapsus mental Estaban trabajando en la versión PS3, que se puede usar con emuladores. Cuando anunciaron la de PC, dijeron que portarían el trabajo a esa versión. Cabe destacar que los traductores al inglés para Steins;Gate 0 no serán los mismos que para el primer juego. La traducción de GateofSteiner se hará directamente de japonés a español, así que, si el desastre ocurre con la versión inglesa (cosa que veo difícil, la verdad), la versión española será bastante fiel al trabajo original.
1 VOTO
Dafena2787Hace 7 años15
@Feelfist
Mostrar cita
Sin duda cae el primer día, Steins;Gate es de mis animes favoritos, y tal y como está presentada la trama es jodidamente perfecta. No jugué en su día a la novela original, conocí Steins;Gate a raíz del anime, pero esta VN no me la pierdo ni de coña. Lo jugaré en PS4, pero en Japón está anunciado para PC, por lo que también habrá que estar atento a esta versión, ya que es más que probable que le hagan una traducción fan al Español, como han hecho con tantas y tantas Novelas Visuales. Ojalá no haga falta esperar y venga ya traducido al español, pero lo dudo mucho, la verdad.. sobre todo por el mercado que hay hacia este tipo de juegos.
Si viste el anime pero no jugaste la VN te estás perdiendo muchísimo. Obviamente la VN es bastante más lenta y con mucho tecnicismo... Pero la misma trae un glosario que explica todo. A mi me pasó que jugué primero la VN y después no pude soportar el anime, muchas cosas importantes fueron dejadas de lado, la gracia que tenía era que todo se sentía posible si se lo llevaba al nivel de la historia, pues todo estaba justificado. En el anime no pasa eso u.u Sobre la noticia... Ojalá que traigan los de JAST USA la versión de PC, localizan más eroges que otra cosa, deberían de tener algo de todas las edades. MangaGamer era puro porno, sacó Tokyo Babel y pum, ventas por todos lados jajaja
1 VOTO
Responder / Comentar
Anterior
Subir
Foros > Noticias y actualidad > Steins;Gate 0 llegará a las PlayStation 4 y PS Vita europeas

Hay 46 respuestas en Steins;Gate 0 llegará a las PlayStation 4 y PS Vita europeas, del foro de Noticias y actualidad. Último comentario hace 7 años.

  • Regístrate

  • Información legal
Juegos© Foro 3DJuegos 2005-2024. . SOBRE FORO 3DJUEGOS | INFORMACIÓN LEGAL