The Elder Scrolls V: Skyrim: ¿Raices de Nirn?

Hola!   

Estoy hace como cuatro dias (vida real) intentando conseguir raices de Nirn para la mision secundaria de <>. Ya tengo 14 y me faltan 6. Lo que quería consultarles era sobre la granja Sarethi. Ya tomé las raices de Nirn que habian plantadas e hice la mision de la mujer que las cultiva, ella dijo que gracias a mi ahora podria seguir cultivando las raices, pero pasaron demasiados dias en el juego y aun no crecen, y si hablo con la mujer no hay ningun dialogo sobre eso.

¿Alguien sabe como funciona eso? Gracias