El remake de System Shock estará traducido al español

Enriquebill926324Hace 7 años1

Eso si haced una mejor traducción que final fantasy vii porque ese .  En su traducción al español da pena
EDITADO EL 27-07-2016 / 17:56 (EDITADO 1 VEZ)

Strelokk659Hace 7 años2

Fantastica noticia !!!!! He sido de los que han apoyado el proyecto con 30 dolars (que dan derecho a una copia en la plataforma que elija) y me alegra muchisimo que se llegara a que nos llegue traducido ya de inicio ^^

Con ganas de jugarlo y saber porque un juego que no es half life lleva tantisimo tiempo en boca de tanta gente teniendo ya casi 20 años 

Themigueltronic1860Hace 7 años3

@Enriquebill92 
Mostrar cita
Eso si haced una mejor traducción que final fantasy vii porque ese .  En su traducción al español da pena
Hoy en clases de desvirtuar: mencionar Final Fantasy en una noticia de System Shock.

Alma-wade3456Hace 7 años4

Yo estoy apoyando a este juego en KS.

Pero da la impresión que para ser un remake de System Shock han recivido poca ayuda, puede sea por el desconociento de la gente sobre Night Dive, desarrolladores de este remake y actuales dueños de la ip.

DaniG9422307Hace 7 años5

@Themigueltronic 
Mostrar cita
@Enriquebill92 
Mostrar cita
Eso si haced una mejor traducción que final fantasy vii porque ese .  En su traducción al español da pena
Hoy en clases de desvirtuar: mencionar Final Fantasy en una noticia de System Shock.
Dejalo, no se como se lo monta pero en cada noticia entra para criticar cualquier cosa.

REHome1656

Expulsado

Hace 7 años6

¿Llegará en formato físico?

Si no.

Adiós este juegazo.
Lo he jugado en su día, está bien pero tampoco como para tirar cohetes.

Enriquebill926324Hace 7 años7

@DaniG94 perdon si he exagerado lo siento vale

Enriquebill926324Hace 7 años8

@Themigueltronic perdon si he exagerado de acuerdo intentare mejorar

Hola1231223709Hace 7 años9

@REHome 
Mostrar cita
¿Llegará en formato físico?

Si no.

Adiós este juegazo.
Lo he jugado en su día, está bien pero tampoco como para tirar cohetes.
dices que es un juegazo y en la siguiente frase que no es para tirar cohetes, muy buen ejemplo del significado de la contradicción jeje

-Dark-Knight-1450

Expulsado

Hace 7 años10

Este cae fijo, nunca lo jugué, y este lavado de cara tan fantástico me invita a lanzarme por él.

MichaelDiamond227Hace 7 años11

Me parece muy bien. Así podré vivir el origen de mi saga favorita (BioShock) de una manera moderna y actual, y con unos controles más actuales. Por que si el original tiene los controles del 2 en PC, agüita.

Shaun280Hace 7 años12

@Enriquebill92 
Mostrar cita
@Themigueltronic perdon si he exagerado de acuerdo intentare mejorar
no les hagas ni caso, no has faltado el respeto a nadie, simplemente has constatado que hay traducciones de juegos que son penosas

Miloescorpion1801Hace 7 años13

Muy bien hay estudios grandes forrados en dinero que no los doblan al español. palo para tu vereda rockstars games ,vamos a tener que hacerte un kickstarter para que doblen sus juegos

Ineluki2112449Hace 7 años14

@Miloescorpion 
Mostrar cita
Muy bien hay estudios grandes forrados en dinero que no los doblan al español. palo para tu vereda rockstars games ,vamos a tener que hacerte un kickstarter para que doblen sus juegos
 Toda la razón tienes con Rockstar pero la noticia no dice nada de doblaje sólo que llegará traducido.  A leer otra vez nos toca. Como los subtítulos sean tipo Gta5 The Wicther toca comprar prismáticos o Tv de 100000 pulgadas.

Miloescorpion1801Hace 7 años15

@Ineluki2112 si tenes razon lo mas lindo que contienen dialogos muy ricos, pero se hace dificil leer subtitulos tan pequeños en red dead ,Gta etc mas sumado a que o vas conduciendo o estas en plenos disparos es hora que se den cuenta, pero venden tanto que ya creo que ni les importa