El notable Sunless Sea presenta secuela: Sunless Skies

Pikuta21570Hace 7 años1

Entre lo de la narrativa y que la secuela lleva el nombre de sky aunque tenga lugar en el espacio, parece que hablemos de Bioshock 

MarcStryfe179516Hace 7 años2

(Lo que ponía antes era una gilipollez, perdón a todos por ser tan gilipollas)
EDITADO EL 25-09-2016 / 14:44 (EDITADO 1 VEZ)

GinesxD105Hace 7 años3

Sunless Sky o Sunless Skies? la imagen me confunde

Virusdece34913Hace 7 años4

@MarcStryfe179 
Mostrar cita
Yo ya no me acerca a nada que tenga sky en el título, que mal trago fue no man's sky.
Qué gilipollez, ¿no? vaya tela con los comentarios, lo peor es que me lo esperaba

P4blito3418Hace 7 años5

Sunless Sea por lo poco que probé, es un juego complicadete (si no tienes nivel de ingles ya ni te cuento) y es un tipo de jugo que yo andaba buscando, parecido a una partida de rol. Fue muy interesante, en lista de pendientes lo tengo. 
Esta secuela puede estar interesante dependiendo el enfoque que le den

MarcStryfe179516Hace 7 años6

@Virusdece3 
Mostrar cita
@MarcStryfe179 
Mostrar cita
Yo ya no me acerca a nada que tenga sky en el título, que mal trago fue no man's sky.
Qué gilipollez, ¿no? vaya tela con los comentarios, lo peor es que me lo esperaba
 Si, ahora que lo miro mejor he escrito una gilipollez, y obviamente no iba enserio, sería de subnormales hacer lo que dije aunque ya no vale de nada pedir perdón, la gilipollez esta dicha. No man's sky para mi fue una pesadilla que yo pensaba que sería un sueño, se veia venir, pero me fascinaba demasiado ese título y las posibilidades que sus creadores nos hicieron creer que tendría. Perdón a todos.
EDITADO EL 25-09-2016 / 14:50 (EDITADO 1 VEZ)

Anubis8722059

Expulsado

Hace 7 años7

Una pena que no este en castellano, sino mucha gente podría disfrutar de esta joyita, y seguramente venderían mucho mas.....

Virusdece34913Hace 7 años8

@MarcStryfe179 
Mostrar cita
@Virusdece3 
Mostrar cita
@MarcStryfe179 
Mostrar cita
Yo ya no me acerca a nada que tenga sky en el título, que mal trago fue no man's sky.
Qué gilipollez, ¿no? vaya tela con los comentarios, lo peor es que me lo esperaba
 Si, ahora que lo miro mejor he escrito una gilipollez, y obviamente no iba enserio, sería de subnormales hacer lo que dije aunque ya no vale de nada pedir perdón, la gilipollez esta dicha. No man's sky para mi fue una pesadilla que yo pensaba que sería un sueño, se veia venir, pero me fascinaba demasiado ese título y las posibilidades que sus creadores nos hicieron creer que tendría. Perdón a todos.
No toda la gente lo dice sin insultar ni nada por el estilo, así que siento la bordería, pero me pareció una tontería el comentario y me veía venir que alguien lo diría 

Loremottauy90Hace 7 años9

Me encanta la idea de Sunless Sea, pero no se porque al jugar me aburre, pero seré yo, el juego también me parece muy bien hecho, ojalá les vaya bien con esta entrega

Elkarus714Hace 7 años10

Desconocia totalmente Sunless Sea!   ...caera por Steam algun dia.
EDITADO EL 25-09-2016 / 17:29 (EDITADO 1 VEZ)

Loback347Hace 7 años11

Yo lo compraria pero...despues de saber esto va a ser que nanai:

Se ve que el tipo no quiere ningún tipo de traducción por fans y mucho menos el pagar una os pongo un enlace para leer un poco de dlan.

en el foro oficial ha dado como motivo que ha puesto mucho mimo en la redacción de los textos y no se ve con medios para controlar la calidad de la adaptación a otras lenguas, además de que cuestiona la capacidad que tengan los traductores independientes de interpretar correctamente ese lenguaje tan cuidado. Cree que un mal trabajo de localización afectaría a su reputación y la del juego, haciendo que eso afectase a las ventas, por opiniones generadas a partir de malas localizaciones.

 

La gente en el foro se parte el culo con sus argumentos, una de las respuestas que se le han dado es precisamente la que acaba de decir Baal Hammon, que su reputación no se verá afectada en todas las personas que no van a comprar el juego por no estar localizado. También le han comentado que trabajos de localización independientes (como este foro) han logrado traducciones de una calidad inmejorable. Supongo que al ser angloparlante no es consciente del mimo y cariño que ponen cientos de personas en traducir sus juegos favoritos.

http://www.clandlan.net/foros/topic/76241-traduccion-sunless-sea/page-2

El foro oficial parece un club de la comedia  se ve que han posteado hasta traductores de jeroglificos a decirle lo que piensan.

Septive2556Hace 7 años12

Espero que este sí este en español.

Es un cachondeo que en el 2016 casi 2017 no vengan juegos al español, el segundo idoma más importante del mundo. Y sí, se inglés perfectamente, pero no pienso darles dinero a una empresa que no invierte en nuestro idioma.

Loback347Hace 7 años13

@septive
Bueno según los de dlan creo que puedes traducir algún fichero tu mismo con algún traductor...pero bueno ya sabes como suelen quedar esas traducciones. 
Hablo del primero...este ya se verá aunque visto los precedentes
EDITADO EL 25-09-2016 / 19:13 (EDITADO 1 VEZ)

Cibertroyano2538Hace 7 años14

@Septive 
Mostrar cita
Espero que este sí este en español.

Es un cachondeo que en el 2016 casi 2017 no vengan juegos al español, el segundo idoma más importante del mundo. Y sí, se inglés perfectamente, pero no pienso darles dinero a una empresa que no invierte en nuestro idioma.
 Es un título Indie. tampoco pueden ir por ahí invirtiendo dinero en todo. Además contando como va la piratería (por lo menos en España) pues ya ves tú quien se fía, por no decir que siendo honestos ningún país de habla hispana ni corta ni pincha en el panorama internacional (y lo digo viviendo en España)

Loback347Hace 7 años15

@Cibertroyano

Bueno el tío también se ha cerrado puertas a decir que no a que se traduzca el juego...no solo al español si no a otras lenguas.