NieR: Automata: ¿Traducción en texto?

Reyleon-BTD-3360Hace 7 años1

@DaniDax si claro, si no recuerdo mal la demo ya venia con sub en castellano. Saludos.

SoraRoxas20035Hace 7 años2

Sí, confirmaron que vendría con textos en español, un gran esfuerzo sabiendo que el primer NieR no llegó en español. 

¿Porqué se venden juegos en nuestro territorio sin traducir? Porque una traducción no es contratar a tres tipos y que se pongan a traducir, es bastante caro y además, son juegos que traducidos al español o no, venderían prácticamente lo mismo (ya han habido casos de juegos traducidos que han vendido una mierda y encima se han dejado dinero en la traducción). También han habido casos al revés, juegos que nos llegaron en inglés pero gracias al apoyo de la gente las siguientes entregas decidieron traducirlas. 


Habiendo dicho esto pienso que juegos como NieR: Automata, que han hecho el esfuerzo de ser traducidos aún siendo juegos muy de nicho, deberían ser apoyados desde el día de lanzamiento para que los desarrolladores vean que si traducen un juego van a recibir apoyo.
EDITADO EL 30-01-2017 / 13:02 (EDITADO 1 VEZ)

FOB3X8603Hace 7 años3

Se confirmó que si, ademas de eso, la DEMO si venía con absolutamente todos los textos al castellano.