Dark Souls: ¿Bug para mejorar mis armas a +6 en modo normal?

Resulta que desde hace tiempo busco mejorar varias armas a +6 de modo normal. Ya hice lo que según varias guías indican: Entrégale el ascua pequeña  y grande (la que está cerca del carnicero y la que encontramos en las ruinas de Nuevo Londo) al herrero que está en La Parroquia de los no Muertos. Pues bien, ya lo hice, pero cuando quiero mejorar mis armas, a diferencia de otras interfaces que he visto, yo solo tengo 3 en total: la primera que no tengo idea de para qué es; la segunda, que sirve para volverlas divinas; la tercera, que sirve para deshacer encantamientos. 
 En fin, alguno sabe qué debo hacer para que me aparezcan esos menús de mejora que falta? ya busqué el algunos foros y videos por YouTube, pero no encuentro nada hasta ahora.

PD: Juego la versión Prepare to Die de PC.