The Witcher 3: Wild Hunt - Trucos y guías: Escuela del lobo

Hola amigos a dia de hoy 11/10/17 no puedo hacer la mision de la escuela del lobo, dice que me investige en la torre de señales...y una vez ahi no me deja abrir el cofre donde estan unas notas fundamentales para continuar con la mision, no se que hacer intente abrir los portales con Aard pero nada sucede...cabe decir que tengo todo el contenido descargado tanto gratuito como de paga, ayuda porfavor no se que hacer
Pd: Veo videos y en ellos si pieden abrir la caja.

Gracias por su atencion!