The Witcher 2: Assassins of Kings: Mensaje secreto SOLO para los mayores fans del Witcher

[b]Hey Saludos...[/b]  


Hace 2 días me puse a investigar en la web sobre el desarrollo del Witcher 2 y los últimos mods que han sacado para el primer juego (me lo estoy pasando por segunda ves ) ... Y mientras navegaba me conseguí con digamos una "curiosidad" pues me entere que en el trailer del [i]Witcher 2 Assassins of Kings [/i]se ha detectado un mensaje secreto... Si... Un mensaje secreto enviado por el equipo de CD Projekt y esta dirigido [u]solamente[/u] a los mayores fans de la saga del brujo Geralt, [i]seremos lo suficientemente fans para poder descifrarlo? podremos resistirlo? ..... [b]Veamos[/b]:[/i]



Bien!.. El mensaje me intrigo mucho y me pregunte.. [i]Que desarrolladora habla así con sus clientes?[/i]... [i]sera un truco de marketing?... [/i]igual con o sin mensaje secreto el Witcher 2 sera una compra segura  , investigue mas a fondo y di con la traducción de dicho mensaje la cual colocare a continuación:

[list]
"[i]Este mensaje es para nuestros mayores fans. Analizando nuestro material pixel por pixel, bit por bit. ¡Es genial veros de nuevo! :-)



Por cierto: Los ingenuos piensan que nadie lee en estos tiempos. Querido lector, podemos estar de acuerdo en que eso es una tontería, ¿no?. De la misma forma que el hecho de que los RPGs de un jugador están muertos, ¿o los PCs?. Vendimos 1.5 millones de juegos de un género moribundo en una plataforma moribunda - así que no podemos estar de acuerdo ;-)



Antes de que empecemos a hablar de The Witcher 2 :-) por favor déjanos agradecerte tu gran apoyo y aprecio. Siempre nos motiva y nos hace felices.


Empezamos a trabajar en The Witcher 2 justo después del lanzamiento de The Witcher. Nuestro objetivo era hacer todo lo que hizo The Witcher tan bueno, incluso mejor en The Witcher 2. Estamos muy orgullosos de The Witcher pero seamos honestos, fue nuestro debut. Nunca habíamos hecho un videojuego, y prácticamente íbamos aprendiendo mientras trabajábamos. Por eso hubo muchas cosas que podríamos haber hecho mejor, tú lo sabes tan bien como nosotros :-)


Pero la visión, la idea principal es la misma: un juego con una historia madura, cautivadora y no lineal, y lleno de combates espectaculares. Un juego creado por un grupo de pensadores independientes de las prioridades empresariales, a los que no les importa qué está de moda en un momento dado. 


La visión central no ha cambiado. Lo que ha cambiado es la calidad y madurez que podemos desarrollar. Esto se debe a que tenemos más experiencia y también al hecho de que hemos creado nuestra propia tecnología. ¿Te acuerdas de que hicimos mejoras notables con el motor Aurora en el juego original, pero todavía tenía limitaciones? Ahora hemos creado tecnología diseñada especialmente para crear juegos no lineales, con amplias tramas y un mundo vivo...

Bueno, no tiene sentido extenderse demasiado - ¡tendréis que comprobarlo por vosotros mismos! Con todo, ¡tenemos muchas razones para pensar que os gustará The Witcher 2! 

Nos vemos pronto, y estad al loro :-).[/i]"
[/list]

Dicha traducción la conseguí en [url=http://ilovehdgaming.blogspot.com/2010/08/cd-projekt-y-los-mensajes-secretos.html]este enlace[/url] y me ha gustado mucho el hecho de que [i]CD Projekt[/i] sigue en pie con su lema de ser originales y diferentes al resto de la industria, de no hacer juegos solo por hacerlos y solo por que estén de moda, ratifican que el Witcher 2 sera tan genial como el original y seguirá con la profundidad y la madures que lo llevo a ser uno de los mejores juegos de la historia del RPG.
EDITADO EL 30-01-2011 / 21:49 (EDITADO 1 VEZ)