¿Me podriais ayudar no se como pasarme el monstruo dfel capitulo 4 que se regenera ( ja se que son dos)?

Si es el que está en un laboratorio (sale de una cápsula de cristal) simplemente dispara a las piernas y cuando caiga, corres. Debes escapar de él siempre (pulsa la tecla B para saber el camino a seguir).
Para ahorrar munición, atácale sólo si está en medio y no te pares demasiado porque usa incluso los conductos de ventilación para llegar hasta ti.

PD. No recuerdo bien si la puerta para salir estaba bloqueada hasta que le dabas un poco de "caña" al monstruo...

Esos monstruos invencibles salen en tres ocasiones, la primera es en un laboratorio y si, escapa o zúmbale duro y escapa, porque se regenera siempre.
La segunda es en una sala con una especie de cubículo central para criogenización o algo así, haz que entre dentro, dale caña para que se arrastre lentamente y activa la máquina para que se congele.
Y la última en un hangar de una nave espacial, tienes que hacer que pase por un puente al lado de las toberas del motor de cohete de la nave, lo mismo, dale estopa, y corre a la sala para activar el cohete y freirlo.

Esta página tiene excelentes walkthroughs, por si te quedas atascado en algún juego y no consigues descubrir como leches superar una parte: http://www.mahalo.com/Dead_Space_Walkthrough

El del laboratorio es el mismo que el de la sala de crigenizacion