Last Exit to Springfield, titulado La última salida a Springfield en Hispanoamérica, es el episodio nº 17 de la cuarta temporada de Los Simpson, estrenado originalmente el 11 de marzo de 1993. Fue dirigido por Mark Kirkland y fue el último episodio escrito por Jay Kogen y Wallace Wolodarsky. En el episodio, Homer se convierte en el presidente del Sindicato de Trabajadores de la Planta Nuclear y lleva a los empleados a una huelga para pedir su plan dental de vuelta. El Dr. Joyce Brothers fue la estrella invitada, como sí mismo. Este episodio ha sido nombrado como "el más estupendo de Los Simpson"; además, ha sido elegido el mejor capítulo de la serie por Entertainment Weekly en 2003.

La idea del episodio fue de Mike Reiss, quien pensó que sería divertido que la Planta estuviese en huelga. Los guionistas del episodio, Kogen y Woolodarsky, añadirían después la parte del plan dental. En varias escenas, el Sr. Burns es retratado como el Diablo, quien tienta a Homer mostrándole todo lo que podría tener.

Este episodio es generalmente seleccionado entre los mejores de la historia de la serie. En un artículo de enero de 2003 de Entertainment Weekly en el que se analizaron los mejores 25 episodios de la serie, eligieron este como el mejor, diciendo "este episodio es casi impecable, el producto de una serie en la cima de sus poderes creativos, cuando la sátira era salvaje y pertinente" y "la leyenda de los sindicatos: Burns enfrentando la brillante labor de Homer secuestrándolo; Homer enfrentando a su propio cerebro ("¡Plan dental!/¡Lisa necesita frenos!") y el Abuelo relatando cómo se usaban las cebollas en el cinturón.

En 2003, para celebrar el episodio número 300 de la serie, USA Today publicó una lista de 10 episodios elegidos por los creadores de The Simpsons Archive, en la cual este episodio estaba en primer lugar. El sitio web de la BBC dice, "Este excelente episodio contiene varias de nuestras secuencias favoritas... Es un clásico, y la expedición dentro del surrealismo más marcada de la serie hasta este punto." MSNBC listó el episodio como el mejor y declaró que "Este es el episodio que cada uno de los fanáticos de Los Simpson será capaz de relatar literalmente".

El director Mark Kirkland considera a este episodio como uno de los más surrealistas en los que ha trabajado, porque tiene mucho argumento, montones de parodias y muchas secuencias visuales. Al Jean denominó este episodio como uno de los más "locos". La línea de Homer "ah... sí" luego de que le preguntan si había encontrado el baño es una de las favoritas de Jay Kogen de toda la serie.


Pueden verlo aquí:

La última salida a Springfield

Que buen capitulo, ahora veo porque dicen que es el mejor capitulo de los simpson , aunque a decir verdad los capitulos de las primeras temporadas son todos muy buenos y seria dificil de elegir el mejor capitulo, pero ese me gusta mucho.

Aqui otro buen capitulo

El cuarteto de Homero

Otro capítulo muy divertido

Homie el payaso

¿Como se realiza un capitulo de los Simpson?

Crear un episodio de Los Simpson es muchísimo más complicado que crear uno de una telecomedia con actores de carne y hueso", según afirma Mike Scully, productor de la serie. Hay un largo y costoso proceso que superar desde que aparece la idea argumental básica hasta que esa idea llega a las pantallas de los televisores. En ese proceso interviene un grupo de más de 300 personas compuesto por guionistas, productores, animadores, directores, actores, técnicos y muchos otros componentes que aportan su talento en beneficio del producto final.

La mayoría del tiempo se pasa escribiendo. El grupo de guionistas está compuesto por unos 14 miembros que trabajan juntos en la misma sala. Todo empieza con un guionista que tiene una idea básica sobre el argumento del episodio. Ese guionista se reúne con el resto del equipo que aporta sus ideas y establece la estructura básica del episodio. Lo siguiente que hace el guionista que tuvo la idea básica es escribir un primer borrador. Después, el equipo de guionistas se reúne de nuevo en torno a ese borrador y lo reescriben, dando lugar al guión casi definitivo del episodio.

Según explica Jim Reardon, director supervisor de la serie, "en la primera temporada, los guionistas comentaban que un chiste por página era algo aceptable. Hoy en día, si no ponemos un chiste cada 15 segundos, los espectadores empiezan a decir que le pasa algo a la serie, que ya no es lo que era. Es un problema de expectativas. Los productores quieren hacer de Los Simpson el tipo de programa que quieres ver más de una vez, es por eso que los guionistas siempre ponen lo que les gusta llamar «chistes de imagen congelada», chistes que sólo puedes captar si grabas el programa y congelas la imagen observando hasta el último detalle". Esto exige un gran trabajo por parte de los guionistas que emplean unos tres meses escribiendo y retocando el guión de cada episodio.

El siguiente paso es la grabación de los diálogos. Esto se realiza entre julio y noviembre. En torno a una gran mesa se reúnen cada semana actores, guionistas y productores y realizan varias lecturas de los guiones. Después de esas lecturas previas, cada lunes los actores asisten al estudio de grabación e interpretan sus papeles.

Muy a menudo, determinadas escenas de un episodio se graban más de una vez para garantizar la continuidad en el tono de los diálogos. Además, los actores tienen plena libertad para añadir su propia visión y su chispa a los diálogos, lo que provoca algún pequeño cambio en el guión.

Una vez que el guión y la grabación de los diálogos están terminados, se envían a Film Roman, la empresa que se encarga de la animación en Hollywood. Allí, varios artistas crean un primer storyboard (un conjunto de viñetas representando las distintas secuencias del episodio) y lo mandan a los guionistas y los productores para que lo revisen y lo aprueben. Este proceso puede durar unas cuatro semanas. Éstos devuelven el storyboard a Film Roman donde un departamento de diseño realiza una primera animación muy rudimentaria en blanco y negro que recibe el nombre de Animatic y que ya contiene los ángulos de cámara que tendrá cada secuencia del episodio junto a los diálogos incorporados en la acción. [Esta es la secuencia del episodio 5F15]

Esta copia da la oportunidad al director, los guionistas y los productores de cambiar lo que deseen casi por última vez.

Durante unas once semanas más, otro departamento de Film Roman (Camera Department), basándose en el Animatic revisado realiza el dibujo de todas las secuencias del episodio sin aplicar color. Después, otro departamento (Color Design Department) se ocupa de marcar los colores adecuados que irán en cada secuencia. Todo esto se envía a Corea, donde se realiza la animación, se crean algunas secuencias intermedias y se le aplican los colores previamente indicados a los dibujos.

Dos meses después el episodio es devuelto de nuevo a Los Ángeles donde se dan los últimos retoques. Por ejemplo, se añade la música. Cada episodio de Los Simpson tiene una banda sonora original compuesta por Alf Clausen, ganador de varios Emmy por su trabajo en la serie. Una orquesta compuesta por 35 músicos interpreta las composiciones bajo la batuta de Clausen en los estudios de la Twentieth Century Fox.

Una vez que la banda sonora está grabada, empieza el proceso de post-producción para los productores y el director del episodio. En los estudios Sony se realiza el montaje, la adaptación de las líneas de diálogo (o la creación de nuevas líneas si es necesario y posible), y se añade la música y los efectos de sonido. Después de esto ya tenemos el episodio listo para exhibir. En el caso de países no angloparlantes, tendríamos que añadir además el doblaje al idioma correspondiente.

Un episodio normal tiene un presupuesto de unos 1.8 millones de dólares (más de 300 millones de pesetas) y como veis lleva consigo un proceso muy largo que dura de seis a nueve meses. Naturalmente, no se trabaja únicamente en un episodio sino que se hacen unos 24 al mismo tiempo cada temporada. Por ejemplo, el especial de Halloween que se emite cada año a finales de octubre se empieza a producir en el mes de enero, y un especial de Navidad comienza en mayo.

Teniendo este costoso proceso en mente, seguro que ahora apreciáis mucho más cada segundo de Los Simpson.

Otro episodio

Miedo a volar

Este capítulo se parece al programa de PEOPLE & ARTS "Sobreviví un desafío japonés"

30 minutos sobre Tokio

Soy al unico al que le parece que Springfield se parece a San Andreas?

Una cosa por fafor, no traduzcais ''Homer'' a ''Homero'' literalmente es Homer, en español, ingles, japones, en el idioma que quieras.. Otra cosa, alguien puede pasarme la cancion ''Nos manifestaremon''? la que canta Lisa cuando el episodio del seguro dental... ''Nos manifestaremos como hicimos ayer, la fabrica es tuya, pero nuestro el podeeeer!!!!!!'' Realmente impresionante.

Otro capítulo muy divertido (papá enojado)

Estoy furioso

Aqui otro capitulo muy bueno

Bart contra Australia

Otro buen capítulo

El pony de Lisa

Aqui otro episodio muy bueno, es un episodio futurista de los Simpson

Futudrama

Me gustaría compartir esto con todos

Personajes famosos que aparecieron en Los Simpson

Un capítulo muy bueno de la temporada 2 (¿Nos llevas a Monte Splash?)

Pinceles con alma

Aquí aparece el baterista de Los Beatles, Ringo Star.