Buscar en
Ir al foro
Traducción de algunas canciones:
Página:  << Anterior | 1...45678910...24 |  Siguiente >>  
Opciones sobre este tema:
 
 
05-07-2009 / 14:16 h
#91
108
10
4159
Nivel 53
Canciones no, pero asesinatos peores hay a puñados. -.-
 
05-07-2009 / 14:18 h
#92
47
53
1311
Nivel 17
Puedo ver asesinatos... me gustan...
pero eso ha sido, traumático..
pobre niña, le quedaba una vida por delante... era joven, y seguro que muy mona
y tan graciosa a esa edad... y sólo la conocía un vecino

por favooor, que maaal.... ´T___T
 
05-07-2009 / 14:23 h
#93
108
10
4159
Nivel 53
Y a mí también me gusta ver asesinatos. oOo (cine gore y todas estas cosas, a veces soy un poquito sádica )
A mí, lo que me da mucha más pena que la niña son bebes recién nacidos que los ahogan, los meten en una bolsa de plástico y lo tiran a un contenedor.
 
05-07-2009 / 14:30 h
#94
272
90
6065
Nivel 104
Para que os enseñaría nada XDDDDDD
 
05-07-2009 / 14:33 h
#95
108
10
4159
Nivel 53
Ahora el mal está hecho, la próxima vez te lo ahorrarás.
 
05-07-2009 / 14:34 h
#96
47
53
1311
Nivel 17
Y en 300 que tiran a los bebes, por así decirlos debiles...
que asco de película...

a mi también me mola el gooore !!
Ahora no sabría como traumatizarte....
Última edición: 05-07-2009 / 14:35 h. Por K3vin
Editado 1 vez
 
05-07-2009 / 14:38 h
#97
272
90
6065
Nivel 104
Somebody killed little Susie
The girl with the tune
Who sings in the daytime at noon
She was there screaming
Beating her voice in her doom
But nobody came to her soon...

Me voy antes de que me pegueis XDDDDDDD
 
05-07-2009 / 14:49 h
#98
108
10
4159
Nivel 53
Te voy a matar! ¬¬

Y el cine gore mooooola. oOo Aunque si yo quiero puedo traumatizar a Trige, yo sé como...¬¬
Última edición: 05-07-2009 / 14:51 h. Por Mini-Piplup75
Editado 1 vez
 
05-07-2009 / 14:54 h
#99
47
53
1311
Nivel 17

no tengo el icono de suicidiio T__T
mejor no diré nada al respecto, antes de que meta la pata y me traumatices con ellos

Sum 41 - Confusion and Frustation in Modern Times
http://www.youtube.com/watch?v=8zPTWYQmXK8

sobre una capa de humo ,lo pop se hace cultura
la tension sube extremadamente
nos estamos asfixiando con una ulcera sangrante (como derick ahora jeje)
eventualmente dejamos de lado eso
es una larga ida,perdemos un largo año
epaticos como hielo nos llenamos de vacia motivacion
me cuesta tanto respirar con todo esto

confusion es todo lo que veo
la frustracion me recorre
solucion ,ofresernos a ser mejores
sedacion, que mierda?!

rompi el espejo hace un tiempo
para buscar lo que queria ver
un corazon sangrante por vidrio roto
es todo lo que encontre y nada mas de lamentos
falta de no correccion
pague mis deudas al la anciedad
el pulmon de acero colapso bajo la precion y la hinchason
me cuesta tanto respirar con todo esto

confusion es todo lo que veo
la frustracion me recorre
solucion ,ofresernos a ser mejores
sedacion, que mierda?!
confusion es todo lo que veo
la frustracion me recorre
solucion ,ofresernos a ser mejores
sedacion, que mierda?!

muerte - fin de la carretera
y signos de peligro
destino la nada
con una buena vista

divididos tenemos q estar
juntos fallaremos
eso no es bueno
divididos podemos salvarnos todos
no existe ningun dios
asi q no rezes de rodillas
solo mediga con tus manos
no hay ninguna verdad en esta tierra prometida

divididos tenemos q estar
juntos fallaremos
eso no es bueno
divididos podemos salvarnos todos
no existe ningun dios
asi q no rezes de rodillas
solo mediga con tus manos
no hay ninguna verdad en esta tierra prometida
no hay ninguna verdad


confusion es todo lo que veo
la frustracion me recorre
solucion ,ofresernos a ser mejores
sedacion, que mierda?!
confusion es todo lo que veo
la frustracion me recorre
solucion ,ofresernos a ser mejores
sedacion, que mierda?!
 
05-07-2009 / 15:04 h
#100
108
10
4159
Nivel 53
Mejor dejamos el tema.

She Will be Loved (Ella quiere ser amada) de Maroon 5.

Hermosa reina de sólo dieciocho
Ella tuvo algún problema consigo misma
El estaba siempre allí para ayudarla
Ella siempre perteneció a otro

Conduje millas y millas
Y acabé a tu puerta
Te tuve tantas veces, pero de alguna forma
Quiero más

No me importa esperar todos los días
Fuera en la esquina bajo la lluvia
Busca a la chica con la sonrisa rota
Pregúntale si quiere quedarse un rato
Y ella será amada
Ella será amada

Toca en mi ventana, llama a mi puerta
Quiero hacerte sentir hermosa
Se que suelo hacerte sentir insegura
Ya no importa más

No siempre es arcoiris y mariposas
Es el compromiso lo que no mueve
Mi corazón está lleno y mi puerta siempre abierta
Puedes venir siempre que quieras

No me importa esperar todos los días
Fuera en la esquina bajo la lluvía
Busca a la chica con la sonrisa rota
Pregúntale si quiere quedarse un rato
Y ella será amada
Ella será amada

Sé donde te escondes
Sola en tu coche
Se todo lo que hace que seas quien eres
Se que adiós no quiere decir nada para tí
Vuelve y me ruega que la coja cada vez que se caiga

Toca en mi ventana, llama a mi puerta
Quiero hacerte sentir hermosa

No me importa esperar todos los días
Fuera en la esquina bajo la lluvia
Busca a la chica con la sonrisa rota
Pregúntale si quiere quedarse un rato
Y será amada
Y será amada
Y será amada
Y será amada

[en el fondo]
Por favor no trates tanto de decir adiós
Por favor no trates tanto de decir adiós

Yeah
[dulcemente]
No me importa esperar todos los días
Fuera en la esquina bajo la lluvia

Trata de decir adiós
 
05-07-2009 / 15:07 h
#101
272
90
6065
Nivel 104
Bueno, yo lo dejo un ratito
 
05-07-2009 / 15:34 h
#102
47
53
1311
Nivel 17
Última canción de hooy

Paramore - Decode
http://www.youtube.com/watch?v=bcVEGRad9UM

Como puedo decidir lo que esta bien cuando tu nublas mi mente
No puedo ganar tu batalla perdida todo el tiempo
Como podre nunca tener lo que es mio cuando tu siempre estas tomando partido.
Pero tu no te vas a llevar mi orgullo , no, no esta vez.
No esta vez...

Como hemos llegado aqui
Bueno,solia conocerte tan bien
Pero como hemos llegado aqui
Creo que lo se

La verdad se esconde en tus ojos y esta colgando de tu lengua
Empezando a hervir en mi sangre pero tu crees que no puedo ver
la clase de hombre que eres , si es que en realidad eres un hombre.
Bueno , encontrare la forma de saber esto por mi misma.

Estoy gritando que te amo tanto
mis pensamientos no puedes descifrar.

Has visto lo que hemos hecho
Vamos a hacer unos tontos de nosotros mismos
Has visto lo que hemos hecho
Vamos a hacer unos tontos de nosotros mismos

Hay algo que he visto en ti
Puede que me mate
Quiero que sea verdad.
 
05-07-2009 / 16:11 h
#103
272
90
6065
Nivel 104
La lástima es que en ingles suenan mejor, en español pierden la esencia Jejeje
 
05-07-2009 / 16:31 h
#104
47
53
1311
Nivel 17
Posiblemente si fuese inglés escucharía estas canciones, pero algunas me sonarian muy cursi y no las escucharía...
Igual que la canción de Alesha Dixon - The Boys Does Nothing
Suena muy bien, pero si la traduces, parece un mensaje subliminal...
Los hombres no hacen nada, ni lavan y friegan...
Por eso a veces, paso de prestar atención y no traducir y disfrutar de lo que creo que va la canción
Con su sonoridad
 
05-07-2009 / 16:36 h
#105
272
90
6065
Nivel 104
A mi es que me gusta lo "cursi", las mariposas, las flores.....
Aunque a mi me va un poco de todo, si me pones una masacre en una pelicula la veo igual Jajajaja
 
Página:  << Anterior | 1...45678910...24 |  Siguiente >>  
 
Foros > Música > Traducción de algunas canciones:
Subir
 
Inicio  |  Juegos PC  |  Juegos Xbox 360  |  Juegos PS3  |  Juegos Wii  |  Juegos PS2  |  Juegos PSP  |  Juegos DS  |  MMO  |  Casual  |  Foros