Análisis: The Orange Box| 8 de noviembre de 2007 / Por Álvaro Castellano Córdova | Página 5 de 5 |
La versión de Xbox 360 presenta un aspecto muy bueno, aunque queda bastante lejos del de Pc. Lamentablemente algunos filtros como el antialiasing brillan por su ausencia y el conjunto es competente, pero nunca sorprendente.
En lo sonoro Team Fortress 2 y Portal cumplen con nota en lo musical y en los efectos, pero el Episodio Dos es el más brillante de los cinco programas. Sus escasos cortes de música electrónica acompañan de forma fenomenal a la nueva aventura de Freeman, los efectos son poderosos y veraces.
Lamentablemente la localización a nuestro país no se ha producido. Resulta incomprensible que a estas alturas un juego de acción de la importancia de The Orange Box llegue totalmente en inglés a España, ya que ni tan siquiera se han traducido los textos como si ha ocurrido en la versión Pc. Resulta especialmente doloroso sabiendo que en su momento, tanto Half Life 2 como el Episodio Uno llegaron a nuestro país en perfecto español, tanto en textos como en voces. Podríamos comprender de alguna manera que se hubieran mantenido las voces en inglés en aras de conservar el excelente trabajo de voces original, pero de ninguna manera podemos aprobar que ni tan siquiera los textos lleguen a España traducidos.
Gráficamente los cinco títulos de The Orange Box presentan un aspecto francamente bueno, aunque comienzan a acusar los años del motor Source.
Valoración de The Orange Box The Orange Box es uno de los mejores títulos de acción para Xbox 360 que podemos encontrar en estos momentos. La posibilidad de jugar seguidos Half Life 2, Episodio Uno y Episodio Dos debe ser un imprescindible para los fans de la serie, y supone una inmejorable forma de conocer la fenomenal saga de Valve para los neófitos. Por su parte Portal es un excelente, aunque breve, acompañamiento que presenta deliciosos puzzles en una propuesta innovadora y fascinante. Team Fortress 2, por último, es el componente multijugador del pack, y es tan sencillo como adictivo, y tan rápido como brillante. |
El análisis de los lectores
¿Has probado el juego? Anímate y comparte tu experiencia con el resto de jugadores realizando tu propio análisis. Tu artículo será publicado en la revista y leído por muchos usuarios, ¡Lúcete!
