"Rompía el ritmo de la secuencia de apertura y, francamente, no nos gustaban esas líneas".
Algunos aficionados han notado ya que en la secuencia de apertura de DMC Definitive Edition para PS4 y Xbox One faltan algunas líneas de claras connotaciones sexuales que intercambiaban Mundus y Lilith, especialmente en versión original puesto que la española estaba muy suavizada, y que los usuarios sin duda recordarán.
- Mundus: "I will control the world through debt. I have absolute power."
- Lilith: "The world is at last your bitch, as am I. Nothing left but to grab it by the hair, bend it over and -"
- Mundus: *grunt*
- Lilith: "What's the matter? Wait - what's the matter?"
La mayor parte de estas líneas han desaparecido de la Definitive Edition, y Tameem Antoniades, director creativo del juego, ha salido para dar explicaciones a través del portal británico Eurogamer. "Hicimos algunos cortes en la secuencia de apertura. No era un caso de censura, puesto que ya sabéis que hay escenas más sugerentes en el juego, pero sentíamos que con esta parte se rompía el ritmo de la secuencia de apertura y, francamente, no nos gustaban esas líneas. Eran unos segundos irrelevantes para la escena y se cubrían más adelante y de forma más efectiva en una secuencia posterior".
Puedes consultar el análisis de la Definitive Edition de DMC en las páginas de 3DJuegos.