Juegos
Noticia
Hace 1 año

El productor de Tekken Tag Tournament 2 habla sobre el nuevo doblaje del juego

Reconoce que en algunos casos es imposible usar las voces originales.

Tekken Tag Tournament 2

Tekken Tag Tournament 2

Durante los últimos meses han sido muchos los aficionados que se han quejado por el nuevo doblaje de Tekken Tag Tournament 2, ya que preferían que se hubiera apostado por las voces originales. Sin embargo, el productor de la serie, Katsuhiro Harada, se ha mostrado muy claro al respecto.

"La actual generación de consolas es totalmente diferente a lo que había hace 16 años, tanto en la parte de los programas como en las máquinas", ha explicado el creativo. "La reproducción es diferente, y también los efectos añadidos, como el sonido 5.1". Por eso, continúa, "la compresión, la calidad, es diferente".

"¿Juegas en el mismo televisor de hace 16 años? ¿Y tu equipo de sonido, o los cascos, son los mismos de hace 16 años? Dudo que sonasen igual esas voces con estos equipos", apostilla.

Además, insiste Harada, "asumís que los actores pueden reproducir la misma voz después de tanto tiempo. Algunos declinan trabajar porque su voz ha cambiado desde entonces, otros se han retirado. E incluso algunos no aceptarían si se lo pidiese". Eso sin contar que los "equipos de grabación también han cambiado". Así que "con todo esto en mente, ¿aún creéis que es posible recuperar esas voces?"

Tekken Tag Tournament 2 se estrenará en PlayStation 3 y Xbox 360 el 14 de septiembre.

Más noticias de:
Noticias recientes. Miércoles, 16 de abril
Peach tendrá su propio Wiimote

Se sumará a los diseños de Mario y Luigi

Hace 2 horas | 11 comentarios
El Humble Mobile Bundle 5 incluye títulos como R- Type II, The Cave y The Room Two para dispositivos Android

Se irán añadiendo más juegos en próximos días.

Hace 2 horas | Comentar
Martes, 15 de abril
El director de la saga Metroid quiere "desafiarse a sí mismo"

"Creo que necesitamos asegurarnos de que los videojuegos siguen siendo atractivos para los consumidores".

Hace 19 horas | 50 comentarios
Jade Raymond: "los jugadores quieren algo más que 'motosierras y bikinis'

La directora ejecutiva de Ubisoft Toronto cree que los usuarios son tratados como "idiotas".

Hace 1 día | 158 comentarios
Un nuevo Skylanders llegará este año

Este mismo mes se conocerán nuevos detalles acerca del mismo

Hace 1 día | 9 comentarios
Square Enix desarrolla nuevas entregas de la serie Mana y SaGa

Se lanzarán a finales de año en plataformas por determinar.

Hace 1 día | 15 comentarios
Lunes, 14 de abril
Ubisoft celebrará su conferencia del E3 el 9 de junio

El evento será celebrado en la medianoche (hora peninsular) con el día 10.

Hace 1 día | 36 comentarios
La división de Square Enix afincada en la India cierra sus puertas tras un año de vida

De momento no se han hecho públicos los motivos del cierre.

Hace 1 día | 20 comentarios
Disney y Marvel presentará su colaboración para Disney Infinity a final de mes

Será en un evento para la prensa el 30 de abril.

Hace 1 día | 13 comentarios
Novedades en la eShop de Nintendo -17 de abril-

Nuevos títulos de Game Boy Advance para Wii U y Nintendo Pocket Football lo más destacado.

Hace 1 día | 7 comentarios
Capcom invierte 80 millones de dólares en nuevas instalaciones

Comienza la construcción de nuevos edificios de investigación y desarrollo.

Hace 2 días | 20 comentarios
La convención gay GaymerX2 de este año será la última

"De acuerdo con el feedback y el nuevo foco puesto sobre la diversidad en la industria, este será el último año".

Hace 2 días | 60 comentarios
La PAX South en San Antonio se estrenará en enero de 2015

Con esto serían ya cuatro las convenciones dispersas por todo el mundo.

Hace 2 días | 4 comentarios
Sábado, 12 de abril
Rock Band regresará a la vida con la nueva generación de consolas

Harmonix también anticipa la vuelta de su juego musical Dance Central.

Hace 4 días | 42 comentarios
Viernes, 11 de abril
Watch Dogs llegaría en otoño a Wii U, según una filtración de Uplay

Ubisoft todavía no ha confirmado de forma oficial su fecha de lanzamiento.

Hace 4 días | 51 comentarios
Electronic Arts promete volcarse en los eSports

"Es algo de lo que vais a ver más por nuestra parte".

Hace 4 días | 32 comentarios
Atari asegura que su futuro pasa por los videojuegos digitales y para móviles

“Estamos revitalizando todas las franquicias una a una”.

Hace 4 días | 19 comentarios
La conferencia de Electronic Arts del E3 se celebrará el 9 de junio

A las 10 de la noche hora peninsular española.

Hace 5 días | 46 comentarios
Shaq-Fu: A Legend Reborn también saldría en consolas

Si se alcanza el objetivo mínimo de 450.000 dólares.

Hace 5 días | 10 comentarios
Jueves, 10 de abril
Earthlock: Festival of Magic supera con éxito su campaña de financiación colectiva

Se lanzará primero en PC y Mac. Después llegará a PS4, Wii U y Xbox One.

Hace 5 días | 4 comentarios
El Gobierno de España consulta a la industria del videojuego la elaboración de un plan de ayudas

El Ministerio de Industria quiere recoger todas las opiniones del sector antes de abrir una convocatoria de subvenciones.

Hace 5 días | 70 comentarios
Watch Dogs ha aprovechado su retraso para mejorar sus contenidos, no para añadir nuevos

Se han incluido algunas novedades, pero nada significativo según sus creadores.

Hace 5 días | 69 comentarios
Cult County muestra su primer material en vídeo

Este juego de terror de Renegade Kid apostará por la estética cell shading.

Hace 5 días | 20 comentarios
Una imagen de Watch Dogs establece "vínculos" con la franquicia Assassin’s Creed

En la interfaz del smartphone de Aiden se observa el famoso logo de la saga.

Hace 6 días | 68 comentarios
Citizens of Earth anunciado para PC, PlayStation 4, PS Vita, Wii U y 3DS

Es de estilo retro y se lanzará a finales de 2014 en formato digital.

Hace 6 días | 16 comentarios
 
Las noticias más comentadas
Jade Raymond: "los jugadores quieren algo más que 'motosierras y bikinis'

La directora ejecutiva de Ubisoft Toronto cree que los usuarios son tratados como "idiotas".

Jade Raymond: "los jugadores quieren algo más que 'motosierras y bikinis'
158 comentarios
Publicada hace 1 día
Más de 400 nuevas imágenes de Super Smash Bros.

El videojuego exhibe su apasionante propuesta en screens.

Más de 400 nuevas imágenes de Super Smash Bros.
86 comentarios
Publicada hace 6 días
El Gobierno de España consulta a la industria del videojuego la elaboración de un plan de ayudas

El Ministerio de Industria quiere recoger todas las opiniones del sector antes de abrir una convocatoria de subvenciones.

El Gobierno de España consulta a la industria del videojuego la elaboración de un plan de ayudas
70 comentarios
Publicada hace 5 días
Watch Dogs ha aprovechado su retraso para mejorar sus contenidos, no para añadir nuevos

Se han incluido algunas novedades, pero nada significativo según sus creadores.

Watch Dogs ha aprovechado su retraso para mejorar sus contenidos, no para añadir nuevos
69 comentarios
Publicada hace 5 días
Una imagen de Watch Dogs establece "vínculos" con la franquicia Assassin’s Creed

En la interfaz del smartphone de Aiden se observa el famoso logo de la saga.

Una imagen de Watch Dogs establece "vínculos" con la franquicia Assassin’s Creed
68 comentarios
Publicada hace 6 días
Sigue a 3DJuegos en
Facebook
Twitter
Google+
Anuncios Google