Tekken Tag Tournament 2

26 de junio de 2012

El productor de Tekken Tag Tournament 2 habla sobre el nuevo doblaje del juego

Reconoce que en algunos casos es imposible usar las voces originales.

Twittear

9

0

Compartir

6

Tekken Tag Tournament 2

Tekken Tag Tournament 2

Durante los últimos meses han sido muchos los aficionados que se han quejado por el nuevo doblaje de , ya que preferían que se hubiera apostado por las voces originales. Sin embargo, el productor de la serie, Katsuhiro Harada, se ha mostrado muy claro al respecto.


"La actual generación de consolas es totalmente diferente a lo que había hace 16 años, tanto en la parte de los programas como en las máquinas", ha explicado el creativo. "La reproducción es diferente, y también los efectos añadidos, como el sonido 5.1". Por eso, continúa, "la compresión, la calidad, es diferente".


"¿Juegas en el mismo televisor de hace 16 años? ¿Y tu equipo de sonido, o los cascos, son los mismos de hace 16 años? Dudo que sonasen igual esas voces con estos equipos", apostilla.


Además, insiste Harada, "asumís que los actores pueden reproducir la misma voz después de tanto tiempo. Algunos declinan trabajar porque su voz ha cambiado desde entonces, otros se han retirado. E incluso algunos no aceptarían si se lo pidiese". Eso sin contar que los "equipos de grabación también han cambiado". Así que "con todo esto en mente, ¿aún creéis que es posible recuperar esas voces?"


Tekken Tag Tournament 2 se estrenará en PlayStation 3 y Xbox 360 el 14 de septiembre.


Más noticias de: Tekken Tag Tournament 2

Justo lo dijiste, este tekken contara con graficos mas detallados, la misma forma de personalizar q en el 6 y y mas agregados, contara con una historia q estara dentro d la historia, no sera como el el primer tag q no tenia nada q ver con su origen, bueno a mi la voces tarde o temprano tenian q cambiar si no era ahora era en un par d años, lo unico q si me choca un poco es q pongan a ese rapero en tekken, si van hacer un gran juego deberian poner un artista o un grupo d la misma calidad nose mmmm metalica, bueno a esperar no mas este gran juego.
Alguien me podría decir cuál me conviene más, Tekken 6 o éste nuevo, sé que el 6 es más barato y está dentro de la línea cronológica, ¿Cuáles son las ventajas de éste? Además de tener más personajes y una jugabilidad más atractiva ¿Se podrán personalizar los atuendos de los personajes completamente como en el 6? ¿Tendrá mejoras gráficas en texturas o acabados de los personajes?
Mi pesonaje favorito es King y no creo que pase de rujir y ya por mi esta bien  
Seee un detalle a tomar en cuenta
Mostrar cita
Mostrar cita
Y a todo esto, los personajes del tekken no envejecen nunca?
lo que se que envejecio ,es mi interes por tekken despues de ps0ne
toda la razon lo que envejecio es el interes ya no hacen los juegos como antes
Un mal menor para un gran juego.

Claro que prefiero las voces originales, pero estoy seguro de que me acostumbrare a las nuevas en un periquete
Bueno al pase de los años claro que tiene que tener nuevas voces
"¿Juegas en el mismo televisor de hace 16 años? ¿Y tu equipo de sonido, o los cascos, son los mismos de hace 16 años? Dudo que sonasen igual esas voces con estos equipos"

¿Pero qué clase de argumento de chichinabo es este? yo llevo 16 años escuchando el doblaje de Samuel L. Jackson en castellano y no ha cambiado ni un ápice. A ver, que yo comprendo que cualquier cosa, cualquiera, es justificable, pero que busquen mejores argumentos de defensa, porque vaya tela.
La voz que más me jodió que cambiaran es la de Bryan, la voz y la risa en el 6 es mucho peor y es mi preferido 
Mostrar cita
Otro juego de lucha? Y luego dicen de los fps....dios...
espero que eso sea un sarcasmo...
Última edición: 26-06-2012 / 17:18 h. Por AlejandroMp3
Editado 1 vez
Tantos discos de musica remasterizados... y no pueden remasterizar unas simples voces??

hombre yo ayer estaba jugando al Tekken 3 en mi PS2... con un TV HD... con un poco de trabajo de estudio, se puede reanimar todo el sonido, sin tener que cambiarlo, que la tecnologia de hoy en dia para eso está
Jejeje, yo sigo con el televisor de hace 12 años. y tal vez, con el dinerillo que me he ahorrado y la ayuda de mi papa me compré un plasma y la xbox360. recuerdo el tekken 3 mi personaje favorito fue hwoarang o el mismo law:p
Mostrar cita
Mostrar cita
Otro juego de lucha? Y luego dicen de los fps....dios...
Hazme una lista con los fighting games que hay y otra con la de los shooters, luego hablamos Tras hacerla, cuenta cuantos fighting games son sagas de hace bastantes años y no de ahora. Luego haz lo mismo con la de los shooters. Tendrás shooters nuevos a porrillo, más de 15 o 20 seguramente, de fighting games tendrás 4 o 5. Si quieres afinar más aún, mira a ver cada cuanto tiempo han sacado un shooter al mercado, luego lo mismo con los fighting games. Suerte Te hago una a ojo. LUCHA Sagas Antiguas · Tekken · The King of Fighters · Street Fighter · Virtua Fighter · DoA · Soul Calibur · Guilty Gear · Marvel vs Capcom · Mortal Kombat · Arcana Hearts Sagas Nuevas · Blazblue · Aquapazza · SkullGirls · Street Fighter x Tekken · Hack. versus
la voz de AKIRA de VF es inconfundible....y sus gritos cuando le MUELE los huesos a sus oponentes
Lo de las voces suele pasar, por ejemplo en juegos con voces tan emblematicas como KOF se han mantenido la mayoria ,pero muchos ya cambiaron, de hecho en KOF XIII la voz de Terry es la misma, pero ni la de ANDY ni JOE son las mismas,KYO e IORI YAGAMI siguen siendo iguales y la verdad no sé que haría si le cambiasen la voz a Terry ya que desde Fatal Fury 3 que Satochi Hashimoto le pone la voz a Terry Bogard y Kim Kaphwang.
en el caso de Tekken dan lo mismo ya que ni hablan, en el caso de juegos como KOF (ni siquiera SF ya que jamas han respetado el doblaje de los personajes) oimos como invocan lospoderes y como se hablan durante el combate.
KOF XIII      
Dios la nueva voz de Heihachi es horrible y lo peor es que no hay nada que se pueda hacer.  su antiguo seiyu se suicido.    que también era la misma persona que le dio voz a MR satan en japo.
Última edición: 26-06-2012 / 16:15 h. Por RDarthur91
Editado 1 vez
Mostrar cita
Y a todo esto, los personajes del tekken no envejecen nunca?
lo que se que envejecio ,es mi interes por tekken despues de ps0ne
Se hará raro escuchar nuevos "gritos" en los personajes de toda la vida ya lo note viendo a xiaoyu en los videos de gameplay! 
esta bien ir cambiando esos detalles de vez en cuando
Y a todo esto, los personajes del tekken no envejecen nunca?  
Mostrar cita
Otro juego de lucha? Y luego dicen de los fps....dios...
Hazme una lista con los fighting games que hay y otra con la de los shooters, luego hablamos Tras hacerla, cuenta cuantos fighting games son sagas de hace bastantes años y no de ahora. Luego haz lo mismo con la de los shooters. Tendrás shooters nuevos a porrillo, más de 15 o 20 seguramente, de fighting games tendrás 4 o 5. Si quieres afinar más aún, mira a ver cada cuanto tiempo han sacado un shooter al mercado, luego lo mismo con los fighting games. Suerte Te hago una a ojo. LUCHA Sagas Antiguas · Tekken · The King of Fighters · Street Fighter · Virtua Fighter · DoA · Soul Calibur · Guilty Gear · Marvel vs Capcom · Mortal Kombat · Arcana Hearts Sagas Nuevas · Blazblue · Aquapazza · SkullGirls · Street Fighter x Tekken · Hack. versus
Última edición: 26-06-2012 / 14:23 h. Por Inama
Editado 1 vez
Mostrar cita
Yo me imagino lo contrario estos tipos son ratas que no quieren pagar a quienes hacen las voces, por que contratar otra vez, significa reconocer que son importantes y merecen aumento de sueldo, ya sucedio con los Simpsons y cientos de otros programas, que cuando pidieron aumento de sueldo los echaron y contrataron nuevas voces, es asi de simple pero ahora lo camuflan con este discurso tecnológico
Pero amigo aun asumiendo que la razon q citas es la correcta,q quieres q las desorrolladoras se bajen los pantalones a las exigencias de los actores y mas con la q esta cayendo? no tienen x q pedir aumentos,éllos no son las estrellas lo es el juego en si y si no pasan x el aro fuera...mira en futbol lo mismito pasa ..con la diferencia q alli una estrella si q merece pagarle un exceso pq el futbol genera millones
Otro juego de lucha? Y luego dicen de los fps....dios...
Yo me imagino lo contrario estos tipos son ratas que no quieren pagar a quienes hacen las voces, por que contratar otra vez, significa reconocer que son importantes y merecen aumento de sueldo, ya sucedio con los Simpsons y cientos de otros programas, que cuando pidieron aumento de sueldo los echaron y contrataron nuevas voces, es asi de simple pero ahora lo camuflan con este discurso tecnológico
Son super logicas las declaraciones de este hombre... Despues de todo pasa por ejemplo en las licencias de juegos de películas, que los dobladores no son los mismos que en la peli, por cuestiones de contrato y de las productoras de ambos campos. Es lo normal en este tipo de cosas.

Además, como bien dice, habrá personas que ya no trabajen como dobladores, otros que le habran cambiado la voz... creo que es normal que cada cierto tiempo halla que reciclar las voces de los personajes, y sino, para evitar estas cosas, hay que blindar a los actores, como por ejemplo es el caso de David Hayter con la voz de Snake, que lo blindaron contractualmente para ser el doblador oficial SIEMPRE de Snake, pero que aun así en la última entrega de MGS este pidio mas pasta a Konami y a Kojima Productions por sus servicios, ya que sabe de su importancia en el proyecto.

No se... aqui hay un poco de todo, como refleja muy bien las declaraciones del productor de Tekken Tag Tournament 2. Despues de todo...¿nada es para siempre no?
Pues si ya que no son los mismos que doblen el juego al Castellano.
Creo que el que hacia la voz de heihachi murio o no se  
La voces es lo de menos, los luchadores hablan muy poco, pero que no esten no me hace mucha gracia.  

Quiero oir a Jin decir con su voz: ''El poder lo es todo''me pone los pelos de punta.   
Última edición: 27-06-2012 / 13:08 h. Por Ronoa11
Editado 1 vez

Las noticias más comentadas
En EA piensan que Xbox One "cazará pronto" a PlayStation 4 Las bajadas de precio y packs ayudan a Microsoft.
404 comentarios Publicada hace 6 días
Un jugador profesional de StarCraft II expulsado de un torneo tras decir en Twitter que "violaría" a su rival El usuario en cuestión se ha apresurado a pedir disculpas: "Me odio a mí mismo por decir eso".
332 comentarios Publicada hace 1 día
Metal Gear Solid 5: Ground Zeroes compara en imágenes las mejoras visuales de PC frente a PlayStation 4 Su iluminación más realista y sombras más detalladas dejan claras las diferencias entre ambas plataformas.
281 comentarios Publicada hace 4 días
Watch Dogs desembarca en Wii U con el poco éxito comercial que anticipaba la propia Ubisoft Guillemot, presidente de la compañía gala, ya aseguró que sería el último juego de perfil adulto que lanzarían en la consola.
270 comentarios Publicada hace 1 día
The Game Awards 2014 presenta su lista con los nominados a mejor juego del año Entre ellos están Bayonetta 2, Dragon Age: Inquisition o Hearthstone.
247 comentarios Publicada hace 5 días
Anuncios Google