Juegos
Noticia
Hace 1 año

El productor de Tekken Tag Tournament 2 habla sobre el nuevo doblaje del juego

Reconoce que en algunos casos es imposible usar las voces originales.

Tekken Tag Tournament 2

Tekken Tag Tournament 2

Durante los últimos meses han sido muchos los aficionados que se han quejado por el nuevo doblaje de Tekken Tag Tournament 2, ya que preferían que se hubiera apostado por las voces originales. Sin embargo, el productor de la serie, Katsuhiro Harada, se ha mostrado muy claro al respecto.

"La actual generación de consolas es totalmente diferente a lo que había hace 16 años, tanto en la parte de los programas como en las máquinas", ha explicado el creativo. "La reproducción es diferente, y también los efectos añadidos, como el sonido 5.1". Por eso, continúa, "la compresión, la calidad, es diferente".

"¿Juegas en el mismo televisor de hace 16 años? ¿Y tu equipo de sonido, o los cascos, son los mismos de hace 16 años? Dudo que sonasen igual esas voces con estos equipos", apostilla.

Además, insiste Harada, "asumís que los actores pueden reproducir la misma voz después de tanto tiempo. Algunos declinan trabajar porque su voz ha cambiado desde entonces, otros se han retirado. E incluso algunos no aceptarían si se lo pidiese". Eso sin contar que los "equipos de grabación también han cambiado". Así que "con todo esto en mente, ¿aún creéis que es posible recuperar esas voces?"

Tekken Tag Tournament 2 se estrenará en PlayStation 3 y Xbox 360 el 14 de septiembre.

Más noticias de:
Noticias recientes. Jueves, 24 de abril
Ubisoft vuelve a asegurar que Watch Dogs para Wii U sigue en marcha

El productor Dominic Guay habla sobre las diferencias entre plataformas.

Hace 52 minutos | 37 comentarios
Mario Kart 8 se venderá junto a un pack Wii U Premium

También se lanzarán dos nuevos mandos Wii Plus inspirados en Peach y Yoshi.

Hace 4 horas | 80 comentarios
Hex Heroes supera con éxito su campaña de financiación colectiva

Este prometedor título de estrategia aún puede alcanzar algunos de sus objetivos adicionales.

Hace 7 horas | 6 comentarios
Ubisoft: Desarrollar Watch Dogs 2 llevaría menos tiempo que el original

Aun así reconocen que todavía no se trabaja en esta secuela.

Hace 7 horas | 90 comentarios
El nuevo Skylanders se lanzará este octubre en múltiples plataformas

Por vez primera, permitirá llevar al mundo real a los personajes del videojuego.

Hace 7 horas | 7 comentarios
Miércoles, 23 de abril
Watch Dogs: "Retrasar el videojuego fue la mejor decisión posible"

Los desarrolladores comentan que la editora Ubisoft les apoyó completamente

Hace 21 horas | 149 comentarios
Another World podría llegar a las consolas actuales

Se filtra una versión del 20 aniversario para PS3, PS4, Xbox One, Wii U, 3DS y PS Vita.

Hace 22 horas | 17 comentarios
China enumera los motivos de censura en los videojuegos

Tal como se confirmó, el país levantará el veto a la venta de consolas extranjeras.

Hace 23 horas | 218 comentarios
Project Cars se lanzará a partir de noviembre

Lo hará para PC, PlayStation 4, Xbox One, Wii U y Steam OS.

Hace 23 horas | 67 comentarios
Miiverse recibe una nueva actualización

La red social de Nintendo introduce una restricción de publicación de comentarios seguidos en perfiles ajenos.

Hace 1 día | 9 comentarios
Capcom Alemania señala que hoy habrá un anuncio "importante" de Resident Evil

La división germana promete sorpresas relacionadas con esta serie de terror.

Hace 1 día | 88 comentarios
Los responsables de Animal Crossing hablan sobre el futuro de la saga

Sus creadores esperan décadas de éxito para la franquicia.

Hace 1 día | 18 comentarios
Nintendo está abierta a desarrollar SNES Remix y GBA Remix

Todo dependerá del apoyo que reciban de sus seguidores.

Hace 1 día | 31 comentarios
Image & Form: "La eShop de Nintendo es como el Paraíso"

Aseguran que en esta plataforma los jugadores "pagan por calidad".

Hace 1 día | 32 comentarios
Desvelada la primera imagen del próximo Call of Duty

Se muestra el rostro de un soldado con detalles sumamente realistas.

Hace 1 día | 238 comentarios
Martes, 22 de abril
El nuevo Prince of Persia podría darse a conocer muy pronto

Un ingeniero de Ubisoft Reflections ha dejado caer por error esta posibilidad.

Hace 1 día | 69 comentarios
Anunciado Pac-Man and the Ghostly Adventures 2

Se lanzará a finales de año en Wii U, PS3, Xbox 360 y Nintendo 3DS.

Hace 1 día | 28 comentarios
Novedades en la eShop de Nintendo -24 de abril-

NES Remix 2 la novedad más destacada de la semana para Wii U.

Hace 2 días | 5 comentarios
NES Remix descartó su lanzamiento en 3DS por razones tecnológicas

Wii U ofrecía la potencia necesaria para dar forma a esta compilación de minijuegos.

Hace 2 días | 38 comentarios
Titanfall lidera y Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 debuta en segundo lugar en las ventas británicas

LEGO: El Hobbit ocupa la tercera plaza del ranking.

Hace 2 días | 52 comentarios
One Piece Unlimited World Red concreta su lanzamiento el 27 de junio

El juego llegará a Europa en dos ediciones: Chopper y Sombrero de Paja.

Hace 2 días | 29 comentarios
Project Zero contará con una entrega exclusiva para Wii U

Se trata de un proyecto colaborativo entre Nintendo y Tecmo Koei.

Hace 2 días | 156 comentarios
Se cancela el sucesor espiritual de Banjo Kazooie

El juego iba a hacer uso del motor Unity y tenía previsto lanzarse en PC y Wii U.

Hace 2 días | 24 comentarios
La sexta película de Resident Evil no cumplirá con su estreno en otoño

La actriz Milla Jovovich y el director Paul W.S. Anderson volverán a estar tras la cinta.

Hace 2 días | 82 comentarios
Lunes, 21 de abril
Las Aventuras del Capitán Toad, vistas en Super Mario 3D World, podrían tener continuidad en otros videojuegos

Todo dependerá de lo que quieran los fans de estos divertidos rompecabezas.

Hace 2 días | 41 comentarios
 
Las noticias más comentadas
Desvelada la primera imagen del próximo Call of Duty

Se muestra el rostro de un soldado con detalles sumamente realistas.

Desvelada la primera imagen del próximo Call of Duty
238 comentarios
Publicada hace 1 día
Resident Evil 7 podría ser una realidad en el E3 para consolas Next-Gen

Algunas fuentes japonesas dan por hecho su anuncio para PlayStation 4 y, por omisión, también para Xbox One o PC.

Resident Evil 7 podría ser una realidad en el E3 para consolas Next-Gen
235 comentarios
Publicada hace 4 días
China enumera los motivos de censura en los videojuegos

Tal como se confirmó, el país levantará el veto a la venta de consolas extranjeras.

China enumera los motivos de censura en los videojuegos
218 comentarios
Publicada hace 23 horas
Project Zero contará con una entrega exclusiva para Wii U

Se trata de un proyecto colaborativo entre Nintendo y Tecmo Koei.

Project Zero contará con una entrega exclusiva para Wii U
156 comentarios
Publicada hace 2 días
Watch Dogs: "Retrasar el videojuego fue la mejor decisión posible"

Los desarrolladores comentan que la editora Ubisoft les apoyó completamente

Watch Dogs: "Retrasar el videojuego fue la mejor decisión posible"
149 comentarios
Publicada hace 21 horas
Sigue a 3DJuegos en
Facebook
Twitter
Google+
Anuncios Google