Tekken Tag Tournament 2

26 de Junio de 2012 / 13:30
El productor de Tekken Tag Tournament 2 habla sobre el nuevo doblaje del juego

Reconoce que en algunos casos es imposible usar las voces originales.

Twittear

Compartir

El productor de Tekken Tag Tournament 2 habla sobre el nuevo doblaje del juegoEl productor de Tekken Tag Tournament 2 habla sobre el nuevo doblaje del juego
Tekken Tag Tournament 2

Tekken Tag Tournament 2

Durante los últimos meses han sido muchos los aficionados que se han quejado por el nuevo doblaje de , ya que preferían que se hubiera apostado por las voces originales. Sin embargo, el productor de la serie, Katsuhiro Harada, se ha mostrado muy claro al respecto.


"La actual generación de consolas es totalmente diferente a lo que había hace 16 años, tanto en la parte de los programas como en las máquinas", ha explicado el creativo. "La reproducción es diferente, y también los efectos añadidos, como el sonido 5.1". Por eso, continúa, "la compresión, la calidad, es diferente".


"¿Juegas en el mismo televisor de hace 16 años? ¿Y tu equipo de sonido, o los cascos, son los mismos de hace 16 años? Dudo que sonasen igual esas voces con estos equipos", apostilla.


Además, insiste Harada, "asumís que los actores pueden reproducir la misma voz después de tanto tiempo. Algunos declinan trabajar porque su voz ha cambiado desde entonces, otros se han retirado. E incluso algunos no aceptarían si se lo pidiese". Eso sin contar que los "equipos de grabación también han cambiado". Así que "con todo esto en mente, ¿aún creéis que es posible recuperar esas voces?"


Tekken Tag Tournament 2 se estrenará en PlayStation 3 y Xbox 360 el 14 de septiembre.


Más noticias de: Tekken Tag Tournament 2

Las noticias más comentadas
Un exdirectivo de Sony acusa de ladrones a quienes piden el reembolso de No Man's Sky con 50 horas jugadas Eso sí, matiza que ese perfil de jugadores están en franca minoría.
500 comentarios Publicada hace 2 días
Destacan la calidad del nuevo DualShock 4 y lo silenciosa que es PlayStation 4 Slim Se espera que la nueva consola se presente a principios de septiembre en Nueva York.
443 comentarios Publicada hace 5 días
No Man's Sky: Cae en un 90% el número de jugadores simultáneos en Steam El videojuego de Hello Games se estrenaba con algo más de 200.000 usuarios simultáneos; ahora la cifra ronda los 20.000.
327 comentarios Publicada hace 5 días
Gran Turismo Sport de PlayStation 4 retrasa su lanzamiento a 2017 "Necesitamos más tiempo para perfeccionar el videojuego", afirma su creador.
260 comentarios Publicada hace 1 día
Algunos comercios devuelven el dinero a los compradores de No Man's Sky sin importar las horas dedicadas Amazon, Sony, GOG, y, durante unas horas Steam, se han sumado a esta iniciativa tras las polémicas del juego.
260 comentarios Publicada hace 2 días