Juegos
Usuario anónimo
Iniciar sesión | Regístrate gratis
Inicio
PC
PS4
XOne
Switch
3DS
PS3
X360
Wii U
Vita
iOS
Android
Noticias
Videos
Foros
Comunidad
Portada Noticias Videos Imágenes Análisis Artículos y Reportajes Guías Trucos Todos los Juegos Top100 Tienda Lanzamientos

Resident Evil 2 - Remake

19 de Junio de 2017 / 17:25
Resident Evil 2 Remake: La actriz de Claire lamenta su sustitución

La voz original del personaje critica a Capcom por su decisión de reemplazar su trabajo por el de otra actriz de doblaje: "es irrespetuoso".

Por
63 comentarios
Twittear

Compartir

Resident Evil 2 Remake: La actriz de Claire lamenta su sustituciónResident Evil 2 Remake: La actriz de Claire lamenta su sustitución

Tras el reciente anuncio por parte de Capcom de avances en la producción remake de Resident Evil 2, Alyson Court, la actriz de doblaje que dio vida a Claire Redfield, confirmó que no formaría parte del proyecto.


En varios videos publicados en su canal de YouTube en los últimos días, Court muestra su apoyo el remake del juego, pero critica duramente a la nueva empresa encargada de la localización del juego de Capcom. Según la actriz la decisión se debe exclusivamente a temas sindicales. Esto le parece irrespetuosos hacia ella, sus compañeros de profesión y para los fans del juego. A ellos les agradece sus mensajes de apoyo desde que se conoció la noticia.


Por su parte, ningún representante de la producción de Resident Evil 2: Remake, que no tiene todavía una fecha de lanzamiento, ha hecho por el momento declaraciones sobre el asunto.


Más noticias de: Capcom, Resident Evil, Resident Evil 2 Remake

 
Seguir juego
Comentarios de los lectores (63) 
Comentarios
Javi-Hanma301
Hace 14 días
@JechtFFX
Mostrar cita
Esto no tiene porque suponer ningun problema, Jill por ejemplo tiene al menos 3 voces diferentes con respecto al resident evil original, RE3 y RE remake no estoy al tanto de las demas apariciones en juegos de Wii y demas, asi que no se si hay una cuarta voz diferente o mas, y hasta donde yo se, Jill se come en popularidad a ¿todas? las chicas de RE, y no he visto a nadie quejarse de esto hasta ahora
La mejor voz de Jill fue la de Resident Evil 3, ¡Dios! que era tan imponente y hermosa como suspiraba en los FMV, le dio una personalidad que después perdió con la otra voz
Big-Red39
Hace 1 mes
Nos van a vender las voces originales via DLC...
Alexiresmes122
Hace 1 mes
@Facehugger Que razón tienes, @Guilleack es otro que se piensa que los músicos, dobladores, editores de vídeo, fotógrafos, vivimos de comer césped en el bosque... por gente como esta estamos como estamos los que nos dedicamos a estos gremios.
AlejandroMp39836
Hace 1 mes
@Reclaimer
Mostrar cita
@AlejandroMp3
Mostrar cita
@Reclaimer
Mostrar cita
@AlejandroMp3
Mostrar cita
Ni sabia nada al respecto, pero la verdad no me preocupa demasiado, las voces de los gringos, especialmente mujeres son tan insipidas y con una falta increible de personalidad que casi nunca noto la diferencia. La unica voz femenina de origen anglosajon que puedo recordar en estos momentos es la de Rubi Malone para WET, y de Lara Croft casi todas han sido muy caracteristicas aunque en la version doblada de España siempre es la misma, pero es muy buena tambièn (al igual que la de Rubi). De voces masculinas de origen anglosajon que resuenen en mi cabeza solo tengo a Snake/BigBoss, Raiden (MGRising) , NieR (el padre) y Adam Jensen (Deus Ex Human revolution)
Jennifer hale (mass effect), Laura Bailey (multiples juegos), por poner algunas. Vaya opinión más rara la tuya.
No los jugue, lo siento, yo me estoy basando en mis propias experiencias jugables. De lo poco que he jugado al Mass Effect 1, la voz de Jane Shepard me gusta mucho, pero no deja de ser la tipica voz "seria" generica de cualquier personaje femenino en su papel serio. Ademas, hablame de personajes y juegos amigo yo de nombres de gringos no se nada, a penas y me sè el de Camilla Luddington y eso porque ha sido tambien la cara promocional de los ultimos Tomb Raider, he incluso la de Eliza Dushku porque su voz (en WET) me gustò tanto que tenia que verle la cara a la chica
Jennifer Hale de mass effect es sublime, sobre todo en ME2 y 3.
ganas no me faltan para jugar a la saga Mass Effect con Jane Shepard, mira que el tipo SI que tiene una voz olvidable y eso no me lo va a negar nadie lamentablemente cuando iba a empezar (hace un mes) con un juego usado que compre de otro estado, me vino malo (para el Xbox 360)
-Blarzek-3077
Hace 1 mes
Mientras cambie para mejor... La sustituta de Jill me gustó más que la original.
Krauterol321
Hace 1 mes
@The-H-Killer
Mostrar cita
En otras palabras: No me quisieron pagar lo que pedí (que no debe ser nada barato) así que me pongo a llorar.
Quizas. Pero si llora es con razón. Los actores de doblaje tienen unos sueldos deplorables y unos convenios antiquisimos que no se ajustan a las demandas actuales multimedia (tanto en series, videojuegos, como en animacion)
Charlhy1314
Hace 1 mes

Mensaje eliminado por moderación.(Contenido inapropiado o no permitido en este foro)

Reclaimer2527
Hace 1 mes
@AlejandroMp3
Mostrar cita
@Reclaimer
Mostrar cita
@AlejandroMp3
Mostrar cita
Ni sabia nada al respecto, pero la verdad no me preocupa demasiado, las voces de los gringos, especialmente mujeres son tan insipidas y con una falta increible de personalidad que casi nunca noto la diferencia. La unica voz femenina de origen anglosajon que puedo recordar en estos momentos es la de Rubi Malone para WET, y de Lara Croft casi todas han sido muy caracteristicas aunque en la version doblada de España siempre es la misma, pero es muy buena tambièn (al igual que la de Rubi). De voces masculinas de origen anglosajon que resuenen en mi cabeza solo tengo a Snake/BigBoss, Raiden (MGRising) , NieR (el padre) y Adam Jensen (Deus Ex Human revolution)
Jennifer hale (mass effect), Laura Bailey (multiples juegos), por poner algunas. Vaya opinión más rara la tuya.
No los jugue, lo siento, yo me estoy basando en mis propias experiencias jugables. De lo poco que he jugado al Mass Effect 1, la voz de Jane Shepard me gusta mucho, pero no deja de ser la tipica voz "seria" generica de cualquier personaje femenino en su papel serio. Ademas, hablame de personajes y juegos amigo yo de nombres de gringos no se nada, a penas y me sè el de Camilla Luddington y eso porque ha sido tambien la cara promocional de los ultimos Tomb Raider, he incluso la de Eliza Dushku porque su voz (en WET) me gustò tanto que tenia que verle la cara a la chica
Jennifer Hale de mass effect es sublime, sobre todo en ME2 y 3.

1 VOTO

Reclaimer2527
Hace 1 mes
@DarkGod
Mostrar cita
@Reclaimer
Mostrar cita
@AlejandroMp3
Mostrar cita
Ni sabia nada al respecto, pero la verdad no me preocupa demasiado, las voces de los gringos, especialmente mujeres son tan insipidas y con una falta increible de personalidad que casi nunca noto la diferencia. La unica voz femenina de origen anglosajon que puedo recordar en estos momentos es la de Rubi Malone para WET, y de Lara Croft casi todas han sido muy caracteristicas aunque en la version doblada de España siempre es la misma, pero es muy buena tambièn (al igual que la de Rubi). De voces masculinas de origen anglosajon que resuenen en mi cabeza solo tengo a Snake/BigBoss, Raiden (MGRising) , NieR (el padre) y Adam Jensen (Deus Ex Human revolution)
Jennifer hale (mass effect), Laura Bailey (multiples juegos), por poner algunas. Vaya opinión más rara la tuya.
Ashley Burch(Chloe price, Cassie Cage, tina chiquitina..)Claudia Black(chloe frezier, morrigan..), christopher randolph(Otacon y su padre) pat zimerman(ocelot), kevin convroy( batman) camila ludigton (lara croft)....
Ashley burch no estará en el nuevo life is strange

1 VOTO

Amuro106
Hace 1 mes
Conociendo a Capcom seguro que nos vende la voz original en un DLC

2 VOTOS

Cyggs4
Hace 1 mes
@Miantosi Nada que ver ser Otaku, solo que siempre sonara mejor la voz ORIGINAL, por ej si una pelicula es grabada en Ingles y ya despues la doblan a japones, voy a preferir la q esta en ingles porq ese es el idioma original y el q le dio vida
Minosgrifo470
Hace 1 mes
@The-H-Killer
Mostrar cita
En otras palabras: No me quisieron pagar lo que pedí (que no debe ser nada barato) así que me pongo a llorar.
O también que Capcom está forrada pero quiere pagar a sus empleados dos perras. Eso sólo lo saben esta chica y Capcom, ni tú ni yo.
Minosgrifo470
Hace 1 mes
Lamentable pero se veía venir, como bien se dicen en comentarios Resident Evil Remake de Gamecube ya contaba con otra voz para Jill que a mí no me hizo gracia (lo único que no me gustó de ese juegazo).

Pero esto no es todo, cambian voces, cambian soundtracks, editan escenas. El problema es que el Remake estuvo bajo supervisión del mismo Mikami que creó Resident Evil 1 y al final el resultado fue algo mejorado al original en mi opinión.

Ahora tenemos un grupo de gente con dudosa experiencia y que se sentirá con derecho de recortar por aquí y meter por allá, sólo espero que el resultado final no sea tan desastroso como para que el Remake del 2 quede en el basurero de la historia.

Ojalá que no, porque Capcom es especialista en pegarse castañas.
EDITADO EL 20-06-2017 / 02:24 (EDITADO 1 VEZ)

2 VOTOS

PMb1982501
Hace 1 mes
@Caballerorojo85
Mostrar cita
Ante semejante juego lo que menos importa son las voces de los protagonistas
justamente por eso!! las voces son muy importantes

1 VOTO

MR-ENIGMA14
Hace 1 mes
A lo mejor tiene algo que ver el sindrome de diogenes de donde ha grabado el video
Edu-a77aque77152
Hace 1 mes
Que pena, ahora no va a poder juntar la plata con pala
Ver más comentarios
|Comentar en el foro (63)
Relacionado con esta noticia
  • PC
  • PS4
  • XOne
  • PS3
  • X360
Género:
Acción, Aventura
Lanzamiento:
2017 (Por determinar)
Desarrollador:
Capcom
Distribuidor:
Capcom
Comunidad:
Foro
Vídeos de Resident Evil 2 - Remake

Vídeos (1)

Ficha
Seguir juego
Las noticias más comentadas
La vibración del Dualshock 4 “está estancada en los años noventa” Sitúan al mando de PS4 por detrás del de Xbox One y Nintendo Switch.
413 / Publicada hace 6 días
Nintendo Switch se enfrenta a una demanda por su diseño El asunto gira alrededor de su "diseño de tableta" y al uso de una serie de patentes sin permiso.
253 / Publicada hace 5 días
Sony ofrece 15 meses de PlayStation Plus por 49,99 euros Es una oferta especial que estará vigente hasta el 29 de agosto.
246 / Publicada hace 2 días
Blizzard quiere volcarse en contratar mujeres y minorías La compañía ha anunciado una "iniciativa de diversidad global y de inclusión".
231 / Publicada hace 5 días
Nvidia alaba los valores de Nintendo: "se atreven a tomar riesgos" Son los responsables tras el chipset de Nintendo Switch.
221 / Publicada hace 4 días
LOS ARTÍCULOS DEL MOMENTO
Análisis Agents of Mayhem
Análisis Agents of Mayhem
Análisis Matterfall
Análisis Matterfall

SECCIONES

  • Noticias
  • Videos
  • Análisis
  • Artículos
  • Trucos y Guías

JUEGOS POR

  • Valoración
  • Lanzamientos
  • Todos los juegos
  • Top 100 Juegos

COMUNIDAD

  • Regístrate
  • Foros
  • Nuevos temas
  • Normas de uso
  • Ayuda

3DJUEGOS

  • Sobre la revista
  • Contacto
  • Publicidad
  • Información legal
Juegos© 3DJUEGOS S.L. 2005-2017. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. SOBRE 3DJUEGOS | INFORMACIÓN LEGAL
UNA MARCA DE
YouTube
Facebook
Twitter
Google+
Instagram
RSS