Juegos
Usuario anónimo
Iniciar sesión | Regístrate gratis
Inicio
PC
PS4
XOne
Switch
3DS
PS3
X360
Wii U
iOS
Android
Noticias
Videos
Foros
Comunidad
eSports
Portada Noticias Videos Imágenes Análisis Artículos y Reportajes Guías Trucos Todos los Juegos Top100 Tienda Lanzamientos

The Elder Scrolls V: Skyrim - Special Edition

20 de Noviembre de 2017 / 14:36

Una fan de Skyrim deja a su novio con una carta escrita en idioma dragón

Su pareja ha tardado dos años en traducir el texto y descubrir algunos de los motivos de la ruptura.

Por Chema Mansilla
5 comentarios
Twittear

Compartir

Una fan de Skyrim deja a su novio con una carta escrita en idioma dragón

Un joven descubre dos años después de su ruptura los motivos por los que su novia decidió dejarle en una carta escrita en el idioma dragón de Skyrim. Tal como puede verse en el hilo de Reddit creado por el usuario Byeblee el mensaje ha sido recuperado tras pasar dos años olvidado en el interior de un libro. Esta persona explica que no es un fan de The Elder Scroll V: Skyrim y que desconocía que su expareja lo era, y que por motivos personales nunca llegó a traducir la carta.


Pasado este tiempo, y tras volver a dar con la misiva de manera casual, ha pedido ayuda a otros usuarios de Reddit para saber qué último mensaje le dedicó su ex-pareja. Trasladando el alfabeto cuneiforme de la carta al alfabeto occidental, el mensaje parece ser una traducción algo pobre al inglés del filipino. Al empezar a traducir el texto, los aficionados que estaban ayudando a Byeblee se dieron cuenta de que se trataba de una carta muy íntima, en la que la exnovia de éste explicaba los motivos por los que daba por terminada la relación en 2015. Ante el cariz personal que estaba tomando el texto, y dado que no hacía referencia directa al juego de Bethesda, los voluntarios traductores han decidido no seguir trabajando en esta carta.


En ocasiones hay títulos que se convierten en algo muy importante para la vida de los aficionados. Una parte de la vida de los jugadores con tanto significado que llega a afectar profundamente a otras facetas, como la sentimental. Ya hemos visto en muchas ocasiones declaraciones de amor o bodas temáticas donde los videojuegos son en parte protagonistas. Pero también existen las despedidas y las rupturas, como ésta de una fan de Skyrim.


Más noticias de: Bethesda, The Elder Scrolls, The Elder Scrolls V, Skyrim

 
Seguir juego
Comentarios de los lectores (5) 
Comentarios
Juego relacionado
  • PC
  • PS4
  • XOne
  • Switch
Tipo:
Reedición
Género:
Rol, Acción RPG
Lanzamiento:
28 de octubre de 2016
Desarrollador:
Bethesda Softworks
Comunidad:
Foro | Grupos (1)
The Elder Scrolls V: Skyrim - Special Edition

Análisis (1)

The Elder Scrolls V: Skyrim - Special Edition

Imágenes (14)

Vídeos de The Elder Scrolls V: Skyrim - Special Edition

Vídeos (4)

Ficha
Seguir juego
Comprar
LOS ARTÍCULOS DEL MOMENTO
Análisis Gorogoa
Análisis Gorogoa
GTA Online
GTA Online

SECCIONES

  • Noticias
  • Videos
  • Análisis
  • Artículos
  • Trucos y Guías

JUEGOS POR

  • Valoración
  • Lanzamientos
  • Todos los juegos
  • Top 100 Juegos

COMUNIDAD

  • Regístrate
  • Foros
  • Nuevos temas
  • Normas de uso
  • Ayuda

3DJUEGOS

  • Sobre la revista
  • Contacto
  • Publicidad
  • Información legal
Juegos© 3DJUEGOS S.L. 2005-2017. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. SOBRE 3DJUEGOS | INFORMACIÓN LEGAL
UNA MARCA DE
YouTube
Facebook
Twitter
Google+
Instagram
RSS