Splinter Cell: Chaos Theory: Ayuda en la misión en hokkaido, japon

Buenas, el problema que tengo es que despues de eliminar a Milan Nedich y sus guardaespaldas, se debe acceder a la siguiente habitacion por medio de un conducto de ventilacion que hay en la parte superior de una pared, pero no me aparece la opción de acceder en esta.

¿que hago?