BioShock: Ayuda!!!

Vereis estoy a 2 grabaciones de ke me den el trofeo/logro d Recoger todos los diarios     

1 esta el 99 "La Vita-Cámara" esta en el despacho de Andrew Ryan donde le matamos, segun he leido una guia, ai esta esta grabacion, pero no puedo volver a este sitio         ya me estoy recoriendo todo raptura buscando las grabaciones y este no puedo llegar, fui x donde entre la primera vez, pero no va la maquina ke me lleva a este despacho       

2 esta el 109 "Tarta rellena de crema" 
Junto al jardín recolectoras que hay en la sala en la que hay splicers colgados de una soga. en la Plaza Polo, he mirado x todas partes y no encuntro la grabacion       no esta.

Mi version es la PS3, y la guia era d X360, k yo sepa el tema d los logros/trofeos es el mismo....

Alguien me puede ayudar¿?¿?       si no me tocara pasarme el juego otra vez e ir buscando una x una cada una d las cintas