PES 2010: Licencias originales (Traducción)

Voy a aportar mi granito de arena. Aburrido en mi casa, he empezado a buscar y me he puesto a traducir los nombres originales de las Licencias no compradas de PES 2010. Como se sabe, CREO, que puedes cambiarle el nombre en el juego, pues aquí os dejo los nombres oficiales.

He actualizado la LFP (Liga BBVA Española) y La Liga Premier (Liga Inglesa). Las traducciones de los equipos, son los que me venian en la página de LFP y la de la UEFA.

Aquí las listas:

[color=red][b]Liga Española[/b][/color]

[size=15][b]Liga de Fútbol Profesional – 1ª División[/b][/size]

· ALM Rojo/Blanco - [color=green][b]U.D. Almería[/b][/color]
· [b]Real Madrid[/b]
· [b]Athletic Club Bilbao[/b]
· [b]F. C. Barcelona[/b]
· [b]Deportivo de la Coruña[/b]
· GET Azul - [color=green][b]Getafe F.C.[/b][/color]
· GIJ Rojo/Blanco - [color=green][b]Real S. de Gijón[/b][/color]
· R.C.D. Espanyol de Barcelona. - [color=green][b]R.C.D Espanyol[/b][/color]
· [b]R.C.D. Mallorca[/b]
· [b]C. Atlético de Madrid[/b]
· MLG Blanco/Azul - [color=green][b]Málaga F.C.[/b][/color]
· PAMP Rojo - [color=green][b]C. At. Osasuna[/b][/color]
· [b]Racing de Santander[/b]
· [b]Sevilla F.C.[/b]
· [b]Valencia C.F.[/b]
· [b]Real Valladolid[/b]
· [b]Villareal C.F.[/b]
· XRZ Azul - [color=green][b]Xerez C.D.[/b][/color]
· Zar Blanco/Azul - [color=green][b]Real Zaragoza C.D.[/b][/color]
· TNR Azul/Blanco - [color=green][b]C.D. Tenerife[/b][/color]



[color=red][b]Liga Inglesa[/b][/color]

[size=15][b]Premier League[/b][/size]

· North London - [color=green][b]Arsenal[/b][/color]
· West Midlands Village - [color=green][b]Aston Villa[/b][/color]
· West Midlands City - [color=green][b]Birmingham[/b][/color]
· Lancashire - [color=green][b]Blackburn[/b][/color]
· Middlebrook - [color=green][b]Bolton[/b][/color]
· Lancashire Claret - [color=green][b]Burnley[/b][/color]
· London F.C. - [color=green][b]Chelsea[/b][/color]
· [b]Liverpool F.C.[/b]
· Merseyside Blue - [color=green][b]Everton[/b][/color]
· West London White - [color=green][b]Fulham FC[/b][/color]
· Yorkshire Orange - [color=green][b]Hull[/b][/color]
· MAN Blue - [color=green][b]Manchester City[/b][/color]
· [b]Manchester United.[/b]
· Pompy - [color=green][b]Portsmouth[/b][/color]
· The Potteries - [color=green][b]Stoke[/b][/color]
· Wearside - [color=green][b]Sunderland[/b][/color]
· North East London - [color=green][b]Tottenham[/b][/color]
· East London - [color=green][b]West Ham[/b][/color]
· Lancashire Athletic - [color=green][b]Wigan[/b][/color]
· [b]Wolves[/b]



[color=red][b]Liga Italiana[/b][/color]

[size=15][b]Calcio – Serie A[/b][/size]

· Atalanta B.C.
· Bologna F.C.
· Cagliari Calcio
· A.C. Chievo Verona
· Calcio Catania
· A.C.F. Fiorentina
· Genova C.F.C.
· Inter
· Juventus F.C.
· S.S. Lazio
· A.S. Livorno
· A.C. Milán
· S.S.C. Napoli
· U.S.C. Palermo
· A.S. Bari
· A.S. Roma
· A.C. Sampdoria
· A.C. Sienna
· Parma F.C.
· Udinese Calcio



[color=red][b]Liga Francesa[/b][/color]

[size=15][b]La Ligue 1[/b][/size]

· A.J. Auxerre
· F.C. Girondins Bordeaux
· Boulogne Cote D`Opale
· Grenoble Foot 38
· Havre Athletic Club
· LeMans Union Club 72
· LOSC Lille Métropole
· F.C. Lorient Bretagne SUD
· Olympique Lyonnais
· Olympique de Marseille
· A.S. Monaco F.C.
· A.S. Nancy Lorraine
· R.C. Lens
· O.G.C. Nice Cote D´azur
· Paris Saint-Germain
· Stade Rennais F.C.
· A.S. Saint-Ettiene
· F.C. Sochaux-Montbéliard
· Toulouse F.C.
· Valenciennes FC



[color=red][b]Liga Holandesa[/b][/color]

[size=15][b]Eredivisie[/b][/size]

· ADO Den Haag
· Ajax
· A.Z.
· Feyenoord
· RKC Waalwijk
· F.C. Groningen
· S.C. Heerenveen
· Heracles Almelo
· NAC Breda
· N.E.C. Nijmegen
· PSV
· Roda JC
· Sparta Rotterdam
· F.C. Twente
· F.C. Utrecht
· Vitesse
· VVV Venlo
· Willem II

Las ligas Francesa, Italiana y Holandesa... No las he modificado, porque CREO que están bien. 

Cualquier fallo, posteen.

Un saludo, Iván
EDITADO EL 13-09-2009 / 14:06 (EDITADO 1 VEZ)