Assassin´s Creed: Error del juego. Ayuda

Voy por el tercer asesinato. Nunca había jugado un Assassins Creed. Y me gusta mucho. Pero tuve un problema raro  :

 Cuando consigo las 4 pistas necesarias para hacer el asesinato. Fui con el hombre de la casa de asesinos (Olvidé su nombre). Terminan de hablar así:

Altair: ¿Estás conforme con mi investigación?

El de la casa de asesinos: No. Pero debe servir.

 Y ahí se quedan... Parados como imbéciles sin decir nada. Puedo mover a Altair (Como en todas las charlas) Pero es como si fuera infinita. ¿Me ayudan? Quiero jugar