Binary Domain: Binary Domain: Problema Cargando

Hola 
Quería saber si hay alguien más por ahí con este problema   
Al principio del capítulo 3 cuando vas a reunirte con la unidad francesa que te subes a una furgoneta el juego se me queda pillado en la pantalla de cargado, se queda así y no carga.
De la PS3 no es ya que le das al botón PS y te sale el menú así que no se lo que hacer porque me encanta este juego y me gustaría terminarlo...
¿Sabe alguien que debería hacer? El juego lo compré estas vacaciones en Reino Unido por 10 libras (me salió baratito) pero en cuanto lo instalé me salió en español, los dos primeros capítulos los juego sin problemas y los trofeos me salen bien...

Gracias a tod@s los que intenten ayudar   
Un Saludo