Half-Life 2: The Orange Box: Atascado al cruzar el puente en episodio 2 de half life 2

ESTOY ATASCADO EN EL EPISODIO 2, AL CRUZAR EL PUENTE DESTRUIDO DESPUES DEL PUZLE DE LOS COCHES EN EL PUENTE. ME ENCUENTRO CON UNA PALANCA EN UNA CASETA QUE ABRE LA PUERTA POR LA QUE ME ESTAN ESPERANDO ALIX Y UN VORTAGON, ELLOS SALEN Y SE QUEDAN MIRANDO EL PUENTE(SI LE VUEVES A DAR A LA PALANCA PARA ABRIR LA PUERTA, ESTA SE ABRE Y ENSEGUIDA SE CIERRA). ¿NO SE QUE HACER?. HAY EN EL ESCENARIO UNA ESPECIE DE TORO O ELEVADOR  AMARILLO PARA TRANSPORTAR MERCANCIAS CON PALETS. SI ALGUIEN SABE COMO SEGUIR. DECIRMELO.    GRACIAS.
EDITADO EL 10-02-2008 / 11:39 (EDITADO 2 VECES)