Nintendo 3DS: Ayuda!! Error al registrar amigos de otras Regiones

 Hola a todos...pues bien como dise el titulo de este Foro,estoy algo atascado en el registrar amigos...pues bien les comento que soy de america...espesificamente en Colombia.pues bien hoy intente registrar a 2 usuarios de 3DJuegos a mi lista de amigos los cuales viven en españa...la cosa es que al registrarlos por internet me sale error de conexion al momento de registrar sus codigos de amigo...pero lo que no entiendo es porque al registrar a personas de otra region...sale tal error...ayuda es urgente!! si saben algo no duden en desirmelo.

PD:tanbien registre a un chileno y si funsiono