Responder / Comentar
Foro Nintendo Wii
Por Silverr3183
Hace 14 años / Respuestas: 4 / Lecturas: 965
Fragile contará con una traducción al español para descargar
Fuente: Dswii [url]http://dswii.es/19581/confirmada-la-traduccion-de-fragile-al-espanol/[/url]En esta ocasión no os podemos decir aquello de “Nos llega mediante nota de prensa”, porque realmente somos parte de la misma. Atrás quedan muchas semanas de luchar en secreto para hacer realidad ese sueño de hacer historia en el mundo de los videojuegos. Hoy, por fin, podemos empezar a hacer historia juntos. Os dejamos con la nota de prensa que Rising Star Games, Blogocio Media SL, y Namco Bandai Partners, han preparado para la ocasión: En un movimiento sin precedentes, Rising Star Games ha anunciado hoy su colaboración con los fans españoles de Fragile Dreams: Farewell Ruins of the Moon para traducir los textos del juego y que así el público pueda disfrutarlo por completo. El portal español DsWii.es (parte de blogocio.net) se acercó a Rising Star con la idea, plasmándola en una búsqueda de voluntarios para participar en la traducción, reclutando un grupo de 50 entusiastas jugadores de su comunidad para tomar parte del meticuloso proceso. Este movimiento reafirma el compromiso de Rising Star de escuchar y confiar en su público y la importancia de ser una empresa cercana al usuario. El script de Fragile Dreams contiene más de 35.000 palabras y Rising Star reconoce el increíble esfuerzo que supone llevar adelante esta iniciativa. Cuando se complete, la traducción de Fragile Dreams estará disponible completamente gratis como descarga digital a través de DsWii.es y el portal Hoshi de Rising Star, poco después del lanzamiento del juego el 19 de Marzo.
@Rising Star GamesMostrar citaEs una gran oportunidad para poner en conectar a la base de fans de España a través de un proyecto tan único e innovador. Esperamos que los jugadores españoles aprecien el esfuerzo conjunto de Blogocio y Rising Star Games para proporcionar la mejor experiencia posible mientras se juega a Fragile Dreams: Farewell Ruins of the Moon en la Wii”Página oficial del proyecto: [url]http://fragile.blogocio.net/[/url]@BlogocioMostrar citaLa parte más importante de esta traducción no es que el juego esté disponible en Español sino que será la primera vez en la historia de los videojuegos en que los jugadores participarán activamente en el desarrollo o traducción de un título. Eso es lo verdaderamente emocionante del proyecto”EDITADO EL 05-03-2010 / 18:08 (EDITADO 1 VEZ)
En esta ocasión no os podemos decir aquello de “Nos llega mediante nota de prensa”, porque realmente somos parte de la misma. Atrás quedan muchas semanas de luchar en secreto para hacer realidad ese sueño de hacer historia en el mundo de los videojuegos.
Hoy, por fin, podemos empezar a hacer historia juntos. Os dejamos con la nota de prensa que Rising Star Games, Blogocio Media SL, y Namco Bandai Partners, han preparado para la ocasión:
En un movimiento sin precedentes, Rising Star Games ha anunciado hoy su colaboración con los fans españoles de Fragile Dreams: Farewell Ruins of the Moon para traducir los textos del juego y que así el público pueda disfrutarlo por completo.
El portal español DsWii.es (parte de blogocio.net) se acercó a Rising Star con la idea, plasmándola en una búsqueda de voluntarios para participar en la traducción, reclutando un grupo de 50 entusiastas jugadores de su comunidad para tomar parte del meticuloso proceso.
Este movimiento reafirma el compromiso de Rising Star de escuchar y confiar en su público y la importancia de ser una empresa cercana al usuario.
El script de Fragile Dreams contiene más de 35.000 palabras y Rising Star reconoce el increíble esfuerzo que supone llevar adelante esta iniciativa. Cuando se complete, la traducción de Fragile Dreams estará disponible completamente gratis como descarga digital a través de DsWii.es y el portal Hoshi de Rising Star, poco después del lanzamiento del juego el 19 de Marzo.
Kuroneko1225Hace 14 años1Yo ya lo se de antemano, pero muchos no y ni siquiera se leeran la noticia, por lo que te pediría que pongas en el título que lo único que viene en español es el PDF que van a poner para descargar en si web, para que no haya malentendidos mas que nada.
Silverr3183Hace 14 años2es verdad, tienes razón. Muchos leerán el título y creerán que viene en el juego. Ahora lo cambio@KuronekoMostrar citaYo ya lo se de antemano, pero muchos no y ni siquiera se leeran la noticia, por lo que te pediría que pongas en el título que lo único que viene en español es el PDF que van a poner para descargar en si web, para que no haya malentendidos mas que nada.
S-15HD33417Hace 14 años3Ole ahí, has acertado lo que me dijiste Entonces la compra está más cerca...@KuronekoMostrar citaYo ya lo se de antemano, pero muchos no y ni siquiera se leeran la noticia, por lo que te pediría que pongas en el título que lo único que viene en español es el PDF que van a poner para descargar en si web, para que no haya malentendidos mas que nada.
Pipexxx6663486Hace 14 años4Asi nos servira a los americanos tambien
Responder / Comentar
Subir
Foros > Nintendo Wii > Fragile contará con una traducción al español para descargarHay 4 respuestas en Fragile contará con una traducción al español para descargar, del foro de Nintendo Wii. Último comentario hace 14 años.
- Regístrate
- Información legal
Juegos© Foro 3DJuegos 2005-2024. . SOBRE FORO 3DJUEGOS | INFORMACIÓN LEGAL
