Metro: Last Light: ¿Bug? Luz de linterna

Buenas.

Estaba yo tan tranquilo jugando cuando llegué al nivel "Luz de linterna". Al principio todo bien. Paso el puente y todo bien. Subo el autobús y todo bien.

Pero justo cuando toca saltar por el precipicio con Pavel usando la cuerda esa, Pavel sencillamente desaparece al iniciar la animación de salto. Es decir, que llego al otro lado solito, y mi buen compañero no aparece por ninguna parte.
¿Cuál es el problema? Que si no está, no puedo avanzar.


He reiniciado el punto de control varias veces, y el nivel entero una sola vez, pero sigue sin arreglarse. ¿A alguien más le ha pasado?



PD: http://www.youtube.com/watch?v=AI4YfIzyiws  Minuto 7:36, en ese momento está el bug (Aunque en el vídeo no aparece). Luego si puedo lo grabo yo mismo.

Gracias de antemano por responder.



EDIT (23:17) ---> Problema arreglado. Volví a repetir el nivel entero otra vez, y ya sí que funcionó 
EDITADO EL 24-05-2013 / 00:17 (EDITADO 1 VEZ)