The Last of Us: Lo vais a poner con voces en ingles y subtitulos en castellano?

Asesinsdehalo7699Hace 10 años1

Voces en castellano , ya que en las peleas , no puedo leer y disparar  

Cristian44924Hace 10 años2

Idioma original con sub siempre sino se arruina la experiencia de juego sdos!

Franco333027Hace 10 años3

Prefiero perderme un par de lineas, a jugar con las voces en castellano  

No hay nada mejor que las voces originales (En Inglés) y los subtitulos en Español.

Jiraiya-Luismi805

Expulsado

Hace 10 años4

A mi sinceramente las voces en castellano me gustan, pero me pasa como en RE 6, se me cortan los diálogos aveces y si no tengo puesto los subtítulos no entiendo lo que dicen o si me alejo un poco o no las miro tampoco.

Las voces en ingles no las he probado, no sé si tendrá esos errores o luego en el juego original solucionaran todo eso, en fin.

Ozmarr955Hace 10 años5

No, voces en ingles y subtitulos en latino.

AkumaCharls2518Hace 10 años6

Esperare a tenerlo,ya que no se muy bien como es la calidad de doblaje de los actores.

Lo mas seguro si los 2 son buenos,sera ingles con subtitulos.Ademas lo pillare por importación asi que no se si tendr doblaje español.

KAID1189Hace 10 años7

En mi opinion las voces en castellano estan bastante bien,pero las de ingles son muchisimo mejor.Igualmente yo lo pienso jugar en castellano porque paso de leer subtitulos y perderme detalles de los graficos,personajes,escenarios,etc.. mientras lees,eso si que es perder experiencia de juego en mi opinion.

Akilesmeo3322Hace 10 años8

Voces en inglés sin subtitulos!     
EDITADO EL 03-06-2013 / 00:23 (EDITADO 1 VEZ)

Eoden8469Hace 10 años9

Prefiero jugarlo en ingles con subtitulos , las voces son sublimos en especial la de joel ( troy baker ) , perderme  los comentarios en peleas no me molesta , ademas que los subtitulos son grandes y no requieren centrarse mucho en ellos para leerlos .

Ya la segunda partida en castellano, para jugarlo en dificultad superviviente.

Rezejoke205Hace 10 años10

Pues yo supongo que ingles con subs castellano. Voy bastante bien de ingles, y por si acaso tendré los subtitulos. La única pena es que al ver la demo me he dado cuenta de que, cuando esta hablando otro personaje (por ejemplo Ellie) si en ese momento abres las mochila/inventario para hacer algo... se pierden los subs. 

Una lástima aunque no deja de ser un detalle insignificante en comparación con lo que (en mi humilde opinión) enriquece [b]ésta[/b] V.O.

Con GTA IV o RED DEAD REDEMPTION ni si quiera teníamos esa opción, y no se los demás, pero yo personalmente no tengo la impresión de haber disfrutado menos de la experiencia Marston o Belick por haberlo jugado así. ¿Y vosotros?

En cualquier caso entiendo al que lo quiere jugar en castellano. Yo de hecho juego el 99% de los juegos asi... pero justo este... No quiero otro Joel ni otra Ellie que los que he oido hasta ahora. Ademas, en la ¿hiperbólica? ¿realista? primera review filtrada de EMPIRE, se recalca que el trabajo de los actores ingleses al ponerle la voz ha sido BRUTAL.

Salu2

LeinadSX6204

Expulsado

Hace 10 años11

Lo bueno de este juego esq tendra audio latino y ahora ya no tendre que soportar el acento español (España)   Sin ofender
EDITADO EL 03-06-2013 / 02:34 (EDITADO 1 VEZ)

Vassili-Zaitsev759Hace 10 años12

Español. Para mi no se arruina ninguna experiencia.
Eso es un cliché tan grande como una casa. He jugado a los Uncharted en español, y prefiero la voz española antes que la de pito en VO.

Y en TLOU me gustan las voces, la de Joel incluida.
Ya que yo no compraro: Bah es que es la voz de Harry flynn y ya tenemos que pensar que al tener la voz tiene la misma personalidad...
Que chorrada con perdón.

Por esa regla de tres Frollo (Jorobado de Notre Dame) que tenía la voz de Mufasa en España, debía ser un hombre bueno y bondadoso porque...¿Era la voz de Mufasa no?

O como el caso del capitán Walker de Spec ops the Line. Tiene la misma voz que Rick de The Walking Dead...de verdad comparaís los personajes que se doblan entre sí al oir sus voces?

Acaso preferis ver esto en VO porque aquí veís a SOLID SNAKE?

-Pixu-630Hace 10 años13

Si fuese una serie lo pondria en ingles con subtitulos en castellano xq es mucho mejor ( quien vea the walking dead o juego de tronos en V.O sabe que le da mil vueltas al doblaje en español que es infumable) pero como es un juego y las voces (las de la demo)no me parecen tan malas lo pondre en castellano.

Eoden8469Hace 10 años14

@Vassili-Zaitsev [b]Hombre es que en uncharted el doblaje en castellano a mi me encantaba  , era fenomenal [/b], pero en TLOU a joel la han cagado , por las demas estan aceptables , no tengo pegas , y por tanto lo prefiero jugar de primeras en ingles y subtitulado , voces en general mejores y la mas importante para mi que es joel , es insuperable con al voz de troy baker, saludos.

Pegnon4271Hace 10 años15

Yo lo pondré en castellano aunque la voz de Joel me parece lamentable, de pega para nada.