Alan Wake: Problema Alan wake :c

Hola, bueno, yo me compre el juego en steam y estaba en español coño, asique busque un video para que me saliera en Español latino(http://www.youtube.com/watch?v=syNPGcFr3Ks) y ya descargo el parche, seguí las instrucciones(Si puse el texto que hay que poner en propiedades) y, bueno, ahora de probarlo, el video de inicio, todo la raja, pero en el momento en que empiezo a jugar, el juego se ve en blanco y negro D: , así como en negativo y lo desinstale para ver si era eso, lo volví a instalar y nada, asique si alguien me puede ayudar estaría la raja, de antemano muchas gracias.