Diablo III: Los cinemas se me resetearon y ya no salen todos

Alguien mas tiene este problema con la version para xbox 360? me pase el juego en normal y libere todos los cinemas pero luego desaparecieron de la galeria me lo he vuelto a pasar un par de veces mas y me faltan el del sacrificio de tirael y el de las puertas adamantinas. ese donde sale imperius termino el acto 1 y me salta de una vez al desierto sin dejarme ver el cinema donde estan en el funeral de cain, sera que es por algun problema con la version digital? oh tambien tengo una duda acerca del idioma ya que me dijeron que estaba en español latino hablado y con subtitulos incluso en los creditos al final sale lo de los actores de doblaje pero mi version esta en el mas puro e integro ingles y no le puedo cambiar ingles total subtitulos y todo alguien mepuede ayudar con mis dudas? estaria full agradecido.