Darksiders: No puedo sumergirme

Buenas, estoy desesperado , estoy jugando este juegazo , acabo de matar a tiamat y ahora voy por el siguiente , estoy en una parte donde hay mucha hagua y es necesario bucear , porque debo encontrar un portal de esos donde debes hacer algua prueba para eliminarlo , asi luego suenas la corneta y el gigante de piedra te deja pasar, aqui un video de donde estoy : http://www.youtube.com/watch?v=oYIL-6M1wjY

Mi problema es que no puedo bucear! presiono E que es el boton para sumergirme y guerra hace el movimiento hacia abajo como si fuera a sumergirse , pero no lo hace , creo que esta bugueado , sin sumergirme no puedo continuar el juego porque debo encontrar el ultimo portal y este esta en un sector al que solo se accede por un pasadizo submarino. Espero que alguien pueda ayudarme , y sino tendre que dejar de juagrlo  feliz año nuevo..